Traduzione del testo della canzone Too Close To The Ground - Status Quo

Too Close To The Ground (originale)

When the light hits your eyes in the morning
And the fight to survive is braking you down
You see a chance for an answer to fill the empty spaces
But you still don’t know what to do
You’re too close to the ground
When the night closes in like an old friend
And the last of your pills is taking you down
You know the doctor’s prescription ain’t working like it used to
But you still don’t know what to do
You’re too close to the ground
Still going down
All your life you were waiting
Just to pass up the dream and leave my town
You blew your chance for an answer to fill the empty spaces
Oh, you just don’t know what to do
You’re too close to the ground
Too close to the ground
Still going down

(traduzione)

Quando la luce colpisce i tuoi occhi al mattino
E la lotta per la sopravvivenza ti sta frenando
Vedi la possibilità di una risposta per riempire gli spazi vuoti
Ma non sai ancora cosa fare
Sei troppo vicino a terra
Quando la notte si avvicina come un vecchio amico
E l'ultima delle tue pillole ti sta prendendo giù
Sai che la prescrizione del medico non funziona come una volta
Ma non sai ancora cosa fare
Sei troppo vicino a terra
Ancora in discesa
Per tutta la vita stavi aspettando
Solo per rinunciare al sogno e lasciare la mia città
Hai sprecato la tua occasione per una risposta per riempire gli spazi vuoti
Oh, semplicemente non sai cosa fare
Sei troppo vicino a terra
Troppo vicino al suolo
Ancora in discesa