Traduzione del testo della canzone Tune To The Music - Status Quo

Tune To The Music (originale)

Excuse me crying, can’t you hear what I’m saying?
I guess I’m dying, going on my way
I know there’s something, something’s going wrong now
There’s no tune to the music
My eyes are burning, can’t nobody hear me?
My head is turning, need somebody near me
But since you wonder, everything is so wrong
There’s no tune to the music
The sounds are ringing, emptiness is all mine
Nobody bringing things to make me feel fine
I know there’s something, something’s going wrong now
There’s no tune to the music
Excuse me crying, can’t you hear what I’m saying?
I guess I’m dying, going on my way
I know there’s something, something’s going wrong now
There’s no tune to the music, no words to my song

Tune To The Music (traduzione)

Scusa se piango, non senti quello che sto dicendo?
Immagino che sto morendo, andando per la mia strada
So che c'è qualcosa, qualcosa sta andando storto ora
Non c'è melodia sulla musica
I miei occhi bruciano, nessuno mi sente?
La mia testa sta girando, ho bisogno di qualcuno vicino a me
Ma dal momento che ti chiedi, è tutto così sbagliato
Non c'è melodia sulla musica
I suoni risuonano, il vuoto è tutto mio
Nessuno porta cose per farmi sentire bene
So che c'è qualcosa, qualcosa sta andando storto ora
Non c'è melodia sulla musica
Scusa se piango, non senti quello che sto dicendo?
Immagino che sto morendo, andando per la mia strada
So che c'è qualcosa, qualcosa sta andando storto ora
Non c'è melodia per la musica, non ci sono parole per la mia canzone