Traduzione del testo della canzone Warning Shot - Status Quo

Warning Shot (originale)

Ticket to the world, learn a trade or two
Hey now, it suits me somehow
How 'bout you?
Freeze me in the wind, burn me in the sun
Hey ho, on with the show
Good clean fun
After it all I’ll take you home, after this dream has gone
If we’re lucky we’ll never be called to stand again
Defenders of the peace with all we’ve got
Someone has to fire the warning shot
Masters of the air, rulers of the sea
Hey hey our turn today
Victory
Nothing you can lose, everything to gain
Hey guys, try it for size
This ball and chain
After it all I’ll take you home, after this dream has gone
If we’re lucky we’ll never be called to stand again
Defenders of the peace with all we’ve got
Someone has to fire the warning shot
Teach all your children to follow the leader
Do as he says without question or reason
Fight for the flag and to hell with the rest
Surrender your freedom to serve with the best
After it all I’ll take you home, after this dream has gone
If we’re lucky we’ll never be called to stand again
Defenders of the peace with all we’ve got
Someone has to fire the warning…
After it all I’ll take you home, after this dream has gone
If we’re lucky we’ll never be called to stand again
Defenders of the peace with all we’ve got
Someone has to fire the warning shot

Warning Shot (traduzione)

Biglietto per il mondo, impara uno o due mestieri
Ehi ora, in qualche modo mi si addice
Che ne dici di te?
Congelami al vento, bruciami al sole
Ehi ho, avanti con lo spettacolo
Buon divertimento pulito
Dopo tutto ti porterò a casa, dopo che questo sogno sarà finito
Se siamo fortunati, non saremo mai più chiamati a stare in piedi di nuovo
Difensori della pace con tutto ciò che abbiamo
Qualcuno deve sparare il colpo di avvertimento
Padroni dell'aria, dominatori del mare
Ehi, ehi, tocca a noi oggi
Vittoria
Niente che puoi perdere, tutto da guadagnare
Ehi ragazzi, provatelo per la taglia
Questa palla al piede
Dopo tutto ti porterò a casa, dopo che questo sogno sarà finito
Se siamo fortunati, non saremo mai più chiamati a stare in piedi di nuovo
Difensori della pace con tutto ciò che abbiamo
Qualcuno deve sparare il colpo di avvertimento
Insegna a tutti i tuoi figli a seguire il leader
Fai come dice senza domande o ragione
Combatti per la bandiera e al diavolo gli altri
Abbandona la tua libertà di servire con il meglio
Dopo tutto ti porterò a casa, dopo che questo sogno sarà finito
Se siamo fortunati, non saremo mai più chiamati a stare in piedi di nuovo
Difensori della pace con tutto ciò che abbiamo
Qualcuno deve attivare l'avviso...
Dopo tutto ti porterò a casa, dopo che questo sogno sarà finito
Se siamo fortunati, non saremo mai più chiamati a stare in piedi di nuovo
Difensori della pace con tutto ciò che abbiamo
Qualcuno deve sparare il colpo di avvertimento