Traduzione del testo della canzone When My Mind Is Not Live - Status Quo

When My Mind Is Not Live (originale)

When my mind is not live, I see you there before me Every night in my mind your face flies by me Then the morning light comes to bring reality
But my dream lingers on, a little while for me Then I wake to see a world full of misery
Lots of people rushing by, they don’t know what they wanna be Soon the day draws to its end and pretty soon I’ll be Back with you in my mind because I want to see
When my mind is not live, I see you there before me

When My Mind Is Not Live (traduzione)

Quando la mia mente non è viva, ti vedo lì davanti a me Ogni notte nella mia mente il tuo viso vola accanto a me Poi la luce del mattino arriva a portare la realtà
Ma il mio sogno indugia, un po' per me Poi mi sveglio per vedere un mondo pieno di miseria
Un sacco di persone che si precipitano, non sanno cosa vogliono essere Presto la giornata volge al termine e molto presto tornerò con te nella mia mente perché voglio vedere
Quando la mia mente non è viva, ti vedo davanti a me