Traduzione del testo della canzone You're Just What I Was Looking For Today - Status Quo

You're Just What I Was Looking For Today (originale)

Hey little woman
You’re just what I was looking for today
I needed someone
And you’re just what I was looking for today
Good things seem to happen to you
When you just happen to run along livin' right
But if you wait too long you know that
When you turn around you find you have lost them in life
The sun may have to shine
But the visions in my eyes were painted gray
Now listen to the lightning
You’re just what I was looking for today
We could drift away together
Where you and I could be alone
Nothing that is real applies
Need for nothing
We could drift away
Undo the world of lines
Hey little woman
You just what I was looking for

(traduzione)

Ehi piccola donna
Sei proprio quello che stavo cercando oggi
Avevo bisogno di qualcuno
E sei proprio quello che stavo cercando oggi
Sembra che ti succedano cose buone
Quando ti capita di correre a vivere bene
Ma se aspetti troppo a lungo lo sai
Quando ti volti, scopri di averli persi nella vita
Potrebbe essere necessario che il sole splenda
Ma le visioni nei miei occhi erano dipinte di grigio
Ora ascolta il fulmine
Sei proprio quello che stavo cercando oggi
Potremmo andare alla deriva insieme
Dove io e te potremmo essere soli
Niente di ciò che è reale si applica
Non serve niente
Potremmo andare alla deriva
Annulla il mondo delle linee
Ehi piccola donna
Sei proprio quello che stavo cercando