Traduzione del testo della canzone Young Pretender - Status Quo

Young Pretender (originale)

You thought that I would be so warm and tender
That love could be so very nice
I made a call to find suspicion on the line
Why couldn’t you be all
I thought you wouldn’t be a young pretender
Again too late I realise
The reasons now I find, conditions at the time
Did not allow for you to be
So don’t you worry
I’ve got it all under control
Take time don’t worry
I’m only halfway through a dream
Now love can really be so warm and tender
And can be oh so very nice
But not that way I said, too late too soon you said
Too soon, you said, too late to soon
So don’t you worry
I’ve got it all under control
Take time don’t worry
I’m only halfway through a dream
You thought that I would be so warm and tender
That love could be so very nice
I made a call to find suspicion on the line
Why couldn’t you be all

Young Pretender (traduzione)

Pensavi che sarei stato così caldo e tenero
Quell'amore potrebbe essere così molto bello
Ho fatto una chiamata per trovare sospetti in linea
Perché non potresti essere tutto
Pensavo che non saresti stato un giovane pretendente
Ancora una volta troppo tardi, mi rendo conto
Le ragioni ora le trovo, le condizioni del momento
Non ti permetteva di essere
Quindi non ti preoccupare
Ho tutto sotto controllo
Prenditi del tempo non ti preoccupare
Sono solo a metà di un sogno
Ora l'amore può essere davvero così caldo e tenero
E può essere oh così molto carino
Ma non così ho detto, troppo tardi troppo presto hai detto
Troppo presto, hai detto, troppo tardi per presto
Quindi non ti preoccupare
Ho tutto sotto controllo
Prenditi del tempo non ti preoccupare
Sono solo a metà di un sogno
Pensavi che sarei stato così caldo e tenero
Quell'amore potrebbe essere così molto bello
Ho fatto una chiamata per trovare sospetti in linea
Perché non potresti essere tutto