Traduzione del testo della canzone Stay (The Black Rose And The Universal Wheel) - Orchestral Manoeuvres In The Dark, Andy McCluskey, Paul Humphreys

Stay (The Black Rose And The Universal Wheel) (originale)

You say you gotta go now
Well that’s OK
Run away
Like some lost child
You say I never cared much
That’s no lie
Run away
Don’t waste your time
You never listen
You never dared
But before you walk away
There’s just one thing I’ve got to say
Stay
Why don’t you stay
Run away
Like some black rose
You say I never loved you
So you’re taking sides
But when there seems no reason
It’s just jealousy and pride
You never listen
You never did
But before you walk away
There’s just one thing I’ve got to say
Stay
Why won’t you stay
Run away
Like some black rose
But before you walk away
There’s just one thing I’ve got to say
Stay
Why won’t you stay
Run away
Like some black rose
Kisses over oceans like scarlet coloured knives
The universal wheel that dominates our lives

Stay (The Black Rose And The Universal Wheel) (traduzione)

Dici che devi andare adesso
Bene, va bene
Scappa
Come un bambino smarrito
Dici che non mi è mai importato molto
Non è una bugia
Scappa
Non perdere tempo
Non ascolti mai
Non hai mai osato
Ma prima di andartene
C'è solo una cosa che devo dire
Restare
Perché non rimani
Scappa
Come una rosa nera
Dici che non ti ho mai amato
Quindi ti stai schierando
Ma quando sembra non esserci alcun motivo
È solo gelosia e orgoglio
Non ascolti mai
Non l'hai mai fatto
Ma prima di andartene
C'è solo una cosa che devo dire
Restare
Perché non rimani
Scappa
Come una rosa nera
Ma prima di andartene
C'è solo una cosa che devo dire
Restare
Perché non rimani
Scappa
Come una rosa nera
Baci sugli oceani come coltelli color scarlatto
La ruota universale che domina le nostre vite