Traduzione del testo della canzone Beyond The Light - Steel Attack

Beyond The Light (originale)

By the edge of a dream
Lies the gate to the dead
Not heaven nor hell
Dimension in between
Ghosts of judgement dwell
One path of light
One path so cold, so dark
Beyond the light — lies the key, the way to live forever — in harmony
Beyond the dark — traverse the vast and fearful plains of hell — infernal
Beyond the gate to the edge of a dream
Two gates arise, one for truth and one for lies
«Prudence» all is not what it seems…
One path of light
One path so cold, so dark
Beyond the light — lies the key, the way to live forever — in harmony
Beyond the dark — traverse the vast and fearful plains of hell — infernal

(traduzione)

Al limite di un sogno
Si trova il cancello per i morti
Non il paradiso né l'inferno
Dimensione nel mezzo
I fantasmi del giudizio dimorano
Un percorso di luce
Un percorso così freddo, così oscuro
Oltre la luce, si trova la chiave, il modo per vivere per sempre, in armonia
Oltre l'oscurità, attraversa le vaste e spaventose pianure dell'inferno, infernale
Oltre il cancello verso il confine di un sogno
Sorgono due porte, una per la verità e una per la menzogna
«Prudenza» non tutto è come sembra...
Un percorso di luce
Un percorso così freddo, così oscuro
Oltre la luce, si trova la chiave, il modo per vivere per sempre, in armonia
Oltre l'oscurità, attraversa le vaste e spaventose pianure dell'inferno, infernale