Traduzione del testo della canzone For Whom I Bleed? - Steel Attack

For Whom I Bleed? (originale)

Will you ever show the world who you really are, in flesh and blood?
And reveal the reason for keeping us in the dark?
Why oh why this secrecy, shed me some light, let me know
Grant me the wisdom tell me why and for whom
For whom I bleed?
Is it all for nothing — bleed!
For whom I bleed?
Is it all in vain — bleed!
Mankind is kneeling, they bow their heads in respect — or is it fear
Of the holy ghost who’s in heaven biding his time in fear the past?
Two thousand year sins and mistakes are not for us to redeem and regret
Grant me the wisdom tell me why and for whom
For whom I bleed?
Is it all for nothing — bleed!
For whom I bleed?
Is it all in vain — bleed!

For Whom I Bleed? (traduzione)

Mostrerai mai al mondo chi sei veramente, in carne e sangue?
E rivelare il motivo per tenerci all'oscuro?
Perché oh perché questa segretezza, fammi un po' di luce, fammi sapere
Concedimi la saggezza dimmi perché e per chi
Per chi sanguino?
È tutto inutile: sanguinare!
Per chi sanguino?
È tutto inutile: sanguinare!
L'umanità si inginocchia, china il capo in rispetto o è paura
Dello spirito santo che è in cielo in attesa del suo tempo per paura del passato?
I peccati e gli errori di duemila anni non spettano a noi da riscattare e rimpiangere
Concedimi la saggezza dimmi perché e per chi
Per chi sanguino?
È tutto inutile: sanguinare!
Per chi sanguino?
È tutto inutile: sanguinare!