Traduzione del testo della canzone The Evil In Me - Steel Attack

The Evil In Me (originale)

I don’t know why
But deep inside I wish you die
The lashing rain
Whips my face, hides the tears in my eyes
What have I done?
There is blood on my hands and my memory’s gone
In hatred I cry
All was black for a while
I lost control
I lost my mind
And all that is human in me
My conscience was blind
I never wanted this to happen
In shame, my backs against the wall
I see myself from outside my body
The evil in me
You had your chance
To step away, to leave me alone
But you had to cross the limit
Unleashing my wrath
I tried so hard
To keep it inside me but I was not strong
Enough to control it
All was black to my eyes!
I lost control
I lost my mind
And all that is human in me
My conscience was blind
I never wanted this to happen
In shame, my backs against the wall
I see myself from outside my body
The evil in me

The Evil In Me (traduzione)

Non so perché
Ma nel profondo ti auguro di morire
La pioggia sferzante
Mi frusta la faccia, nasconde le lacrime nei miei occhi
Cosa ho fatto?
C'è sangue sulle mie mani e la mia memoria è sparita
Nell'odio piango
Tutto era nero per un po'
Ho perso il controllo
Ho perso la testa
E tutto ciò che è umano in me
La mia coscienza era cieca
Non ho mai voluto che accadesse
Nella vergogna, con le spalle al muro
Mi vedo dall'esterno del mio corpo
Il male in me
Hai avuto la tua occasione
Per allontanarmi, per lasciarmi solo
Ma dovevi oltrepassare il limite
Scatenare la mia ira
Ci ho provato con tutte le mie forze
Per tenerlo dentro di me ma non ero forte
Abbastanza per controllarlo
Tutto era nero per i miei occhi!
Ho perso il controllo
Ho perso la testa
E tutto ciò che è umano in me
La mia coscienza era cieca
Non ho mai voluto che accadesse
Nella vergogna, con le spalle al muro
Mi vedo dall'esterno del mio corpo
Il male in me