Traduzione del testo della canzone Perpetual Solitude - Steel Attack

Perpetual Solitude (originale)

Agony drowns in remorse
You long for your past
All acts of injustice, your twisted mind
How could you have been so blind
You saw nothing else but yourself — wallow in greed
An egoistic streak, indifferent to our needs
No!
You will never be forgiven
Unless you break the spell upon us
You will never be forgiven
Unless you break the chains and set us free!
A million tears in a river of shame
Condemned, perpetual solitude
Anguish — yesterday still haunts you
Soliloquy — you are your only friend
You saw nothing else but yourself — wallow in greed
An egoistic streak, indifferent to our needs
No!
You will never be forgiven
Unless you break the spell upon us
You will never be forgiven
Unless you break the chains and set us free!

(traduzione)

L'agonia annega nel rimorso
Desideri il tuo passato
Tutti gli atti di ingiustizia, la tua mente contorta
Come hai potuto essere così cieco
Non hai visto nient'altro che te stesso: sguazzare nell'avidità
Una vena egoistica, indifferente alle nostre esigenze
No!
Non sarai mai perdonato
A meno che tu non rompa l'incantesimo su di noi
Non sarai mai perdonato
A meno che tu non spezzi le catene e non ci liberi!
Un milione di lacrime in un fiume di vergogna
Condannato, perpetua solitudine
Angoscia: ieri ti perseguita ancora
Soliloquio: sei il tuo unico amico
Non hai visto nient'altro che te stesso: sguazzare nell'avidità
Una vena egoistica, indifferente alle nostre esigenze
No!
Non sarai mai perdonato
A meno che tu non rompa l'incantesimo su di noi
Non sarai mai perdonato
A meno che tu non spezzi le catene e non ci liberi!