Traduzione del testo della canzone Something to Believe In - Steeld

Something to Believe In (originale)

Check 1−2
Go!
Bringin' down to you!
ha!
Once upon a time not to long ago
I had to show the whole world how to take it slow
How to mix their whiskey coke that it doesn’t play a role
What you do in your life, that you never gonna know where you end up
When you have to stand up
And you never have been recognized when you put your hands up
But now I see that the truth’s supposed to be
To achieve something no matter what it takes to believe in
(What it takes to believe in)
That’s what it takes to believe in
What does it take to believe in
That’s what it takes to believe in
Do you know what you stand for, do you grab your chance once it is there
(And I swear it’s gonna be)
Do you want to be a benchmark, or a true gangster, with some real glare
(And I swear you’re gonna be)
Do you know what you’re looking for
So you’re not just only bored and start to care
For a life you’ve never agood for people choose to play fair
That’s exactly what I mean
Go!
And I swear you’re gonna be
For a life you’ve never agood
So as the time went by I had gotten to see
That the people instead of being thankful to me
Started picking on me
Telling me to leave them
That I shouldn’t be involved like the press’s TV cams
But I won’t stop fight for this, no matter what
I will try to safe the kids from the shit we’ve thought
But now I see that the truth’s supposed to be
To achieve something to matter what it takes to believe in
(What it takes to believe in)
That’s what it takes to believe in
What does it take to believe in
That’s what it takes to believe in
Do you know what you stand for, do you grab your chance once it is there
(And I swear it’s gonna be)
Do you want to be a benchmark, or a true gangster, with some real glare
(And I swear you’re gonna be)
Do you know what you’re looking for
So you’re not just only bored and start to care
For a life you’ve never agood for people choose to play fair
That’s exactly what I mean
Go!
And I swear it’s gonna be
And I swear you’re gonna be
For a life you’ve never agood
That’s exactly what I mean
Go!

Something to Believe In (traduzione)

Controllare 1-2
Andare!
Scendendo fino a te!
ah!
C'era una volta non molto tempo fa
Ho dovuto mostrare al mondo intero come prenderlo lentamente
Come mescolare la loro coca cola di whisky in modo che non svolga un ruolo
Quello che fai nella tua vita, che non saprai mai dove finirai
Quando devi alzarti
E non sei mai stato riconosciuto quando hai alzato le mani
Ma ora vedo che la verità dovrebbe essere
Per ottenere qualcosa, qualunque cosa serva per credere
(Cosa serve per credere)
Questo è ciò in cui ci vuole credere
Cosa serve per credere
Questo è ciò in cui ci vuole credere
Sai cosa rappresenti, cogli l'occasione una volta che è lì
(E ti giuro che lo sarà)
Vuoi essere un punto di riferimento, o un vero gangster, con un vero sguardo
(E ti giuro che lo sarai)
Sai cosa stai cercando
Quindi non sei solo annoiato e inizi a prenderti cura
Per una vita che non ti è mai andata bene, le persone scelgono di giocare in modo corretto
Questo è esattamente ciò che intendo
Andare!
E ti giuro che lo sarai
Per una vita che non sei mai andata bene
Quindi, col passare del tempo, ho avuto modo di vedere
Che le persone invece di essere grate a me
Ha iniziato a prendersela con me
Dicendomi di lasciarli
Che non dovrei essere coinvolto come le telecamere della stampa
Ma non smetterò di lottare per questo, qualunque cosa accada
Cercherò di proteggere i ragazzi dalla merda a cui abbiamo pensato
Ma ora vedo che la verità dovrebbe essere
Per ottenere qualcosa che importi ciò in cui credere
(Cosa serve per credere)
Questo è ciò in cui ci vuole credere
Cosa serve per credere
Questo è ciò in cui ci vuole credere
Sai cosa rappresenti, cogli l'occasione una volta che è lì
(E ti giuro che lo sarà)
Vuoi essere un punto di riferimento, o un vero gangster, con un vero sguardo
(E ti giuro che lo sarai)
Sai cosa stai cercando
Quindi non sei solo annoiato e inizi a prenderti cura
Per una vita che non ti è mai andata bene, le persone scelgono di giocare in modo corretto
Questo è esattamente ciò che intendo
Andare!
E ti giuro che lo sarà
E ti giuro che lo sarai
Per una vita che non sei mai andata bene
Questo è esattamente ciò che intendo
Andare!