| Hallo Engel (originale) | Hallo Engel (traduzione) |
|---|---|
| mußt du wirklich schon geh’n? | devi proprio andare già? |
| So was wie dich | Qualcosa come te |
| kriegt man hier selten zu seh’n. | raramente vedi qui. |
| Ruf doch einfach | Chiama soltanto |
| da oben mal an und frag den lieben Gott | lassù e chiedi al buon Dio |
| ob du bis morgen früh bei mir bleiben kannst. | se puoi stare con me fino a domattina. |
| Seh’n alle Engel so aus wie du? | Tutti gli angeli ti assomigliano? |
| Ich dachte immer | ho sempre pensato |
| Tequila ist für Engel tabu. | La tequila è un tabù per gli angeli. |
| Sag mal | dimmi |
| bringt euch Elvis den Rock’n’Roll bei? | Elvis ti insegna il rock'n'roll? |
| Ist der alte Herr da oben wirklich noch schwindelfrei? | Il vecchio signore lassù è davvero ancora libero dalle vertigini? |
| Hallo Engel | Ciao Angelo |
| bitte trink nicht so viel | per favore non bere così tanto |
| sonst steht am Ende | altrimenti è alla fine |
| noch dein Job auf’m Spiel. | il tuo lavoro è ancora in gioco. |
| Ich will doch nur wissen | Voglio solo sapere |
| was da oben so läuft | cosa sta succedendo lassù |
| denn noch’n paar Jahre — | perché ancora qualche anno - |
| dann bin auch ich für'n Himmel soweit. | allora sono pronto anche per il paradiso. |
| Kann Bogey da oben auch Casablanca seh’n | Bogey può anche vedere Casablanca lassù |
| oder spielt er am Abend Poker mit John Wayne? | o gioca a poker con John Wayne la sera? |
| Ist bei euch Reggae in der göttlichen Jukebox mit drin | Hai del reggae nel divino jukebox? |
| oder spielt ihr Saxophon für Norma Jean? | o suoni il sassofono per Norma Jean? |
| Hallo Engel | Ciao Angelo |
| ist es bei euch besser als hier | è meglio dove sei che qui |
| oder nervt ihr euch | o sei infastidito |
| vielleicht noch schlimmer als wir? | forse anche peggio di noi? |
| Ist es wahr Engel — | Sono veri angeli— |
| lebt man im Himmel wirklich frei | si vive davvero liberamente in paradiso |
| oder kontrolliert euch | o controllarti |
| ein himmlisches FBI? | un FBI celeste? |
| Fährt Janis Joplin da oben’n Mercedes Benz? | Janis Joplin guida una Mercedes Benz lassù? |
| Haben Brian und Jimmy endlich 'ne gemeinsame Band? | Brian e Jimmy sono finalmente in una band? |
| Wo trifft sich John F.K. | Da dove viene John F.K. |
| mit Marilyn? | con Marilyn? |
| Ach ja und was läuft eigentlich in Sachen Jimmy Dean? | Oh, e cosa sta realmente succedendo a Jimmy Dean? |
| Hallo Engel | Ciao Angelo |
| es ist wohl besser zu geh’n. | probabilmente è meglio andare. |
| Servus Engel | Ciao Angelo |
| und laß dich wieder mal seh’n. | e lascia che ti riveda. |
| Wenn es geht bitte nicht am Donnerstag | Se possibile, per favore non giovedì |
| dann da bin ich im Studio | poi eccomi in studio |
| aber wenn du trotzdem kommen magst — o.k. | ma se vuoi venire lo stesso, va bene |
| Hallo Engel | Ciao Angelo |
| grüß mir Jimmy Morrison. | Saluta Jimmy Morrison. |
| Und sag ihm | E diglielo |
| Engel | Angelo |
| wir vegessen ihn nicht — | non lo dimenticheremo - |
| Wir Vergessen dich nicht. | Non ti dimentichiamo. |
Traduzione del testo della canzone Hallo Engel - Stefan Waggershausen
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Hallo Engel , di -Stefan Waggershausen
Nel genere:Поп
Data di rilascio:07.08.1980
Lingua della canzone:tedesco
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1993 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 1990 | |
Wenn der Blitz Dich trifft ft. Stefan Waggerhausen | 1982 |
Wenn es so sein soll ft. Stefan Waggerhausen | 1984 |
| 1995 | |
| 2010 | |
| 1982 | |
| 1984 | |
| 2003 |