| Leider nur Liebe (originale) | Leider nur Liebe (traduzione) |
|---|---|
| 3 Uhr nachts | 3:00 |
| Und ich find keinen Schlaf | E non riesco a dormire |
| Die Hitze kriecht | Il caldo è strisciante |
| Durch die ewige Stadt | attraverso la città eterna |
| Ich ruf dich an | Ti chiamerò |
| Und du flsterst erstaunt «Hallo du» | E tu sussurri con stupore "Ciao a te" |
| Worte wie Silber | Parole come argento |
| In meinem Ohr | Nel mio orecchio |
| Und es ist dunkel hier | Ed è buio qui |
| Ich werd vor Zrtlichkeit verrckt | Divento pazzo di tenerezza |
| Dein leises Lachen am Ohr | La tua dolce risata nell'orecchio |
| Du hast mich kalt erwischt | Mi hai colto alla sprovvista |
| Und ich hr dich reden | E ti sento parlare |
| Sanfte Worte zrtliche Lgen | Parole morbide tenere bugie |
| Diese Lust am Verlieren | Questa voglia di perdere |
| Ist das nun Liebe | È amore? |
| Ich frag warum | Chiedo perché |
| Lief das nie mit uns zwein | Mai fatto con noi due |
| Du warst oft betrunken sagst du | Eri spesso ubriaco, dici |
| Oder ich nicht allein | O non sono solo |
| Doch irgendwie | Ma in qualche modo |
| Sind wir beide vom gleichen Schlag | Siamo entrambi della stessa razza? |
| Nur du du liegst heut in Rom | Solo tu oggi giaci a Roma |
| Und ich in New York | E io a New York |
| Na dann gr mal deinen | Bene, allora prova il tuo |
| Schutzengel von mir | angelo custode di me |
| Du ich leg wieder auf | Tu riaggancio |
| Wir sehn uns sicher bald | Sono sicuro che ci vedremo presto |
| Und dann trink ich mir zu | E poi bevo per me stesso |
| Und sage «Kopf oder Zahl» | E dire testa o croce |
| Das mu ein Film von Visconti sein | Dev'essere un film di Visconti |
| So verdammt sentimental | Così dannatamente sentimentale |
| Und es bleibt dunkel hier | E qui resta buio |
| Ich werd vor Sehnsucht fast verrckt | Sono quasi impazzito per il desiderio |
| Dein leises Lachen am Ohr | La tua dolce risata nell'orecchio |
| Du hast mich kalt erwischt | Mi hai colto alla sprovvista |
| Und ich hr mich noch reden | E mi sento ancora parlare |
| Sanfte Worte zrtliche Lgen | Parole morbide tenere bugie |
| Diese Lust am Verlieren | Questa voglia di perdere |
| Und es ist… leider nur Liebe | Ed è... solo amore, sfortunatamente |
Traduzione del testo della canzone Leider nur Liebe - Stefan Waggershausen
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Leider nur Liebe , di -Stefan Waggershausen
nel genereПоп
Data di rilascio:23.02.1984
Lingua della canzone:tedesco
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1993 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 1990 | |
| 1980 | |
Wenn der Blitz Dich trifft ft. Stefan Waggerhausen | 1982 |
Wenn es so sein soll ft. Stefan Waggerhausen | 1984 |
| 1995 | |
| 2010 | |
| 1982 | |
| 2003 |