Traduzione del testo della canzone Weil du die Liebe liebst - Stefan Waggershausen

Weil du die Liebe liebst (originale)

Du setzt immer nur auf Rot.
Fremde Betten kennst du gut.
Du eroberst sie,
Und du verbrennst dich dabei nie.
Herzen ffnen sich von selbst,
Nur weil du dein Lcheln zeigst.
Du bist der Tnzer mit dem leichten Schritt,
Und sie tanzen gerne mit dir mit.
Weil du die Liebe mehr
Als alles andere liebst,
Liebt dich die Liebe mehr
Als sie die andern liebt.
Du nimmst dir, was du brauchst,
Was dir die Liebe gibt,
Du lachst das Leben an,
Und es lacht zurck.
Du bist wie ein Missionar
In Sachen Liebe unterwegs.
Die Lippen, die du ksst,
Vergessen diese Stunden nie.
Manches, was du dabei tust,
Ist fr andere tabu.
Doch danach hast du nie gefragt,
Und ich wr gern ein bisschen wie du.
Weil du die Liebe mehr
Als alles andere liebst,

(traduzione)

Scommetti sempre sul rosso.
Conosci bene i letti stranieri.
li conquisti
E non ti bruci mai mentre lo fai.
i cuori si aprono da soli
Solo perché mostri il tuo sorriso.
Sei la danzatrice dal passo leggero
E a loro piace ballare con te.
Perché ami di più
più di ogni altra cosa l'amore
L'amore ti ama di più
Quando ama gli altri
Prendi quello che ti serve
quello che ti dà l'amore
tu ridi della vita
E ride di rimando.
Sei come un missionario
Quando si tratta di amore in movimento.
Le labbra che baci
Non dimenticare mai queste ore.
Parte di quello che fai
È tabù per gli altri.
Ma non l'hai mai chiesto
E mi piacerebbe muovermi un po' come te.
Perché ami di più
più di ogni altra cosa l'amore