| Wenn es so sein soll (originale) | Wenn es so sein soll (traduzione) |
|---|---|
| Du magst helle Farben | Ti piacciono i colori accesi |
| Und ich liebe Schwarz | E amo il nero |
| Du lebst gern am Tag | Ti piace vivere alla giornata |
| Und ich gerne nachts | E mi piace di notte |
| Du gehst oft auf Partys | Vai spesso alle feste |
| Ich rede dort nie ein Wort | Non dico mai una parola lì |
| Du liegst neben mir | Sei sdraiato accanto a me |
| Dioch du bist schon so weit fort | Dioch sei già così lontano |
| Schau mir in die Augen | Guardami negli occhi |
| Da hngt dieses Schild | Lì è appeso questo cartello |
| Ein einziges Wort nur | Solo una parola |
| Ein trauriges «tilt» | Una triste "inclinazione" |
| Wir wissen beide fr uns | Lo sappiamo entrambi da soli |
| Da gibt es kein Netz | Non c'è rete lì |
| Lovestories haben nun mal | Le storie d'amore hanno ora i tempi |
| Ihr eignes Gesetz | la tua stessa legge |
| Doch wenn es so sein soll | Ma se dovrebbe esserlo |
| Dann soll es so sein | Allora dovrebbe essere così |
| Wir tanzen im Fieber | Balliamo nella febbre |
| Doch wir tanzen allein | Ma balliamo da soli |
| Und uns jagt der Blues | E il blues ci sta inseguendo |
| Er holt uns heut ein | Ci sta raggiungendo oggi |
| Doch wenn es so sein soll | Ma se dovrebbe esserlo |
| Dann soll es so sein | Allora dovrebbe essere così |
| Ich bin froh da es schnell ging | Sono contento che sia andato rapidamente |
| Doch ich will da du weit | Ma ti voglio lontano |
| Du lebst heut woanders | Vivi da qualche altra parte oggi |
| Doch du verlierst keinen Freund | Ma non perdi un amico |
| Und keiner wird sagen | E nessuno lo dirà |
| Mich trifft keine Schuld | Non sono da biasimare |
| Keiner wird sagen | Nessuno lo dirà |
| Ich habs doch nicht gewollt | Non lo volevo |
| Oh ich wach manchmal auf | Oh mi sveglio a volte |
| Und dann red ich mit dir | E poi ti parlerò |
| Verge da du fort bist | Dimentica che te ne sei andato |
| Spr das Schweigen in mir | Parla il silenzio dentro di me |
| Und alles hier schmeckt pltzlich | E tutto qui improvvisamente ha un buon sapore |
| So bitters | Così amaro |
| Ich frage mich neben wem | Mi chiedo accanto a chi |
| Du heute wohl liegst | Probabilmente stai mentendo oggi |
| Denn wenn es so sein soll… | Perché se deve essere così... |
Traduzione del testo della canzone Wenn es so sein soll - Stefan Waggershausen, Stefan Waggerhausen
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Wenn es so sein soll , di -Stefan Waggershausen
nel genereПоп
Data di rilascio:23.02.1984
Lingua della canzone:tedesco
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1993 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 1990 | |
| 1980 | |
Wenn der Blitz Dich trifft ft. Stefan Waggerhausen | 1982 |
| 1995 | |
| 2010 | |
| 1982 | |
| 1984 | |
| 2003 |