Traduzione del testo della canzone Wenn der Blitz Dich trifft - Stefan Waggershausen, Stefan Waggerhausen

Wenn der Blitz Dich trifft (originale)

Du trgst italienische Schuhe
Und ein Second-Hand-Jacket
Die Nase immer hoch im Wind
Du verkleidest dich perfekt
Wie ein Pilger so sanft
Mal als tougher Typ
Du sagst «Sie hassen mich
Oder haben mich lieb»
Und du spielst dein Psychospiel
Und verkaufst dein ses Gift
Hey ich mcht nicht dabei sein
Wenn der Blitz dich trifft
Heut stehst du da und schaust voll Stolz
Herab von deinem Thron
Du lchelst fast wie Nero
Vor dem brennenden Rom
Dein umrauschtes Gehirn
Plant den nchsten Zug
Manchmal in der Nacht
Da ahnt es den Betrug
Und du fllst auf die Knie ein nackter Prinz
Doch der Sturm verschont dich nicht
Hey wie wirst du dich fhlen
Wenn der Blitz dich trifft
Denn irgendwann kommt auch fr dich
Der allerjngste Tag
Dann tanzt vor deinen Augen
Jeder der mal vor dir lag
Und du zitterst und frierst
Bitterkalt ist die Nacht
Und dein schlimmster Feind
Zeigt auf dich und lacht
Und du hrst die Trompeten von Jericho
Sie spielen allein fr dich
Hey ich mcht mit dir nicht tauschen
Wenn der Blitz dich trifft

Wenn der Blitz Dich trifft (traduzione)

Indossi scarpe italiane
E una giacca di seconda mano
Il naso sempre alto nel vento
Ti vesti alla perfezione
Come un pellegrino così gentile
A volte come un duro
Tu dici «Mi odiano
O amami »
E fai il tuo gioco mentale
E vendi il tuo dolce veleno
Ehi, non voglio essere lì
Quando il fulmine ti colpisce
Oggi stai lì e sembri orgoglioso
Giù dal tuo trono
Sorridi quasi come Nerone
Prima della Roma in fiamme
Il tuo cervello intossicato
Pianifica la prossima mossa
A volte di notte
Quindi rileva la frode
E cadi in ginocchio un principe nudo
Ma la tempesta non ti risparmia
Ehi, come ti sentirai?
Quando il fulmine ti colpisce
Perché a un certo punto arriverà anche per te
L'ultimo giorno
Poi balla davanti ai tuoi occhi
Tutti quelli che ti stavano di fronte
E tu tremi e ti blocchi
La notte è terribilmente fredda
E il tuo peggior nemico
Ti indica e ride
E senti le trombe di Gerico
Suonano da soli per te
Ehi, non voglio scambiarmi di posto con te
Quando il fulmine ti colpisce