Traduzione del testo della canzone On Fire - Stefanie Heinzmann

On Fire (originale)

All my life building walls
Day and night I was on my own
Stayed alive, sang my song
All the while I was all alone
Try to do it right, gotta be strong
And I thought I knew
Baby know you’ve come along
My heart is on fire
It burns in a cage
Now all of my walls are falling in on me
And love is a wire so easily swayed
I maybe a fool yea but I’m not afraid, no My heart is on fire, fire, fire
My heart is on fire, fire, fire
I can tell in your eyes
You want me and you think I’m the one
When you fell did you realize
Just one look and I come undone
Try to do right, gotta be strong
And I thought I knew
Baby know you’ve come along
My heart is on fire
It burns in a cage
Now all of my walls are falling in on me
And love is a wire so easily swayed
I maybe a fool yea but I’m not afraid, no My heart is on fire, fire, fire
My heart is on fire, fire, fire
(Get it right
Let it go, let it go, let it go, let it go)
Get it right, let it go Day and night you know ain’t about control
My heart is on fire
It burns in a cage
Now all of my walls are falling in on me
And love is a wire so easily swayed
I maybe a fool yea but I’m not afraid, no My heart is on fire
(My heart is on fire, fire, fire)
My heart is on fire
(My heart is on fire, fire, fire)
Get, get it right

(traduzione)

Tutta la mia vita costruendo muri
Giorno e notte ero da solo
Sono rimasto in vita, ho cantato la mia canzone
Per tutto il tempo sono stato tutto solo
Prova a farlo bene, devi essere forte
E pensavo di saperlo
Tesoro, sai che sei arrivato
Il mio cuore è in fiamme
Brucia in una gabbia
Ora tutti i miei muri stanno cadendo su di me
E l'amore è un filo così facilmente oscillante
Forse sono uno stupido sì ma non ho paura, no Il mio cuore è in fiamme, fuoco, fuoco
Il mio cuore è in fiamme, fuoco, fuoco
Posso dire nei tuoi occhi
Mi vuoi e pensi che io sia quello giusto
Quando sei caduto te ne sei accorto
Basta uno sguardo e mi sfascio
Cerca di fare bene, devi essere forte
E pensavo di saperlo
Tesoro, sai che sei arrivato
Il mio cuore è in fiamme
Brucia in una gabbia
Ora tutti i miei muri stanno cadendo su di me
E l'amore è un filo così facilmente oscillante
Forse sono uno stupido sì ma non ho paura, no Il mio cuore è in fiamme, fuoco, fuoco
Il mio cuore è in fiamme, fuoco, fuoco
(Fai bene
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare)
Fallo bene, lascialo andare Giorno e notte sai che non si tratta di controllo
Il mio cuore è in fiamme
Brucia in una gabbia
Ora tutti i miei muri stanno cadendo su di me
E l'amore è un filo così facilmente oscillante
Forse sono uno stupido sì ma non ho paura, no il mio cuore è in fiamme
(Il mio cuore è in fiamme, fuoco, fuoco)
Il mio cuore è in fiamme
(Il mio cuore è in fiamme, fuoco, fuoco)
Ottieni, fallo bene