Traduzione del testo della canzone Diggin' In The Dirt - Stefanie Heinzmann

Diggin' In The Dirt (originale)

It doesn’t matter
How many breaths it will take
Just how many moments took your breath away
It doesn’t matter
How many times you cried
Just how many reasons you find to smile
It’s ok
It’s alright
It doesn’t matter
How many times you fall
Just as long as you get up standing tall
It doesn’t matter
If the world don’t care what you do
Just as long as it’s the world to you
Just hold on
Mhm, yeah
Keep on, and on and on
Diggin' in the dirt
Looking for gold
Getting through the hurt for something to hold
In every single word let the story be told
Diggin' in the dirt
To find some soul
It doesn’t matter
If you’re stuck deep in the mud
Just as long as you will keep your head up
And it is getting better
As time goes by you will see
There is a new turn at the end of the street
Just walk on
Mhm, yeah
Keep on, and on and on
Keep on, and on and on
Keep on
Diggin' in the dirt

(traduzione)

Non importa
Quanti respiri ci vorranno
Quanti momenti ti hanno tolto il fiato
Non importa
Quante volte hai pianto
Quanti motivi trovi per sorridere
Va bene
Va tutto bene
Non importa
Quante volte cadi
A patto che ti alzi in piedi
Non importa
Se al mondo non importa cosa fai
Sempre che sia il mondo per te
Aspetta
Mah, sì
Continua, e ancora e ancora
Scavando nella sporcizia
Alla ricerca dell'oro
Superare il dolore per qualcosa da tenere
In ogni singola parola lascia che la storia venga raccontata
Scavando nella sporcizia
Per trovare un'anima
Non importa
Se sei bloccato in profondità nel fango
A patto che tu mantenga la testa alta
E sta migliorando
Col passare del tempo vedrai
C'è una nuova svolta alla fine della strada
Basta camminare
Mah, sì
Continua, e ancora e ancora
Continua, e ancora e ancora
Continua
Scavando nella sporcizia