Traduzione del testo della canzone Falling - Stefanie Heinzmann

Falling (originale)

He’s the devil without disguise
He turned my heart to stone when he looked in my eyes
He spawned a web, I lost my head
And now the demons sleeping in my bed
And I shoulda known, shame on me
Now will it take to wash away this blasphemy
Holy water, exercise, forgive me all my sins
And I
Baby I’m falling
Down on my knees
You got me falling
Down at your feet
Forgive me all my selfishness
Baby, baby, miles and me
Baby I’m falling
Down on my knees
Is my confession, so give me peace
A broken vile was standing for eternity
I learned my lesson, so part of me
He wrapped me 'round his finger like a rosary
Shoud have known, but it’s too late
A momentary weakness let me lose my faith
An holy mistress, dressable
I’m staring through the gates of hell
Baby I’m falling
Down on my knees
You got me falling
Down at your feet
Forgive me all my selfishness
Baby, baby, miles and me
Baby I’m falling
Down on my knees
Don’t leave me in this desert alone
Don’t let me face my fears on my own
Believe me, even though I’ve done wrong
Baby I’m falling
Down on my knees
You got me falling
Down at your feet
Forgive me all my selfishness
Baby, baby, miles and me
Baby I’m falling
Down on my knees

Falling (traduzione)

È il diavolo senza travestimento
Ha trasformato il mio cuore in pietra quando mi ha guardato negli occhi
Ha generato una rete, ho perso la testa
E ora i demoni dormono nel mio letto
E dovrei saperlo, vergogna per me
Ora ci vorrà per lavare via questa bestemmia
Acqua santa, esercizio, perdonami tutti i miei peccati
E io
Tesoro sto cadendo
In ginocchio
Mi hai fatto cadere
Giù ai tuoi piedi
Perdonami tutto il mio egoismo
Tesoro, tesoro, miglia e io
Tesoro sto cadendo
In ginocchio
È la mia confessione, quindi dammi la pace
Un vile rotto è rimasto in piedi per l'eternità
Ho imparato la mia lezione, quindi parte di me
Mi ha avvolto intorno al dito come un rosario
Avrei dovuto saperlo, ma è troppo tardi
Una debolezza momentanea mi ha fatto perdere la fede
Un'amante santa, vestibile
Sto fissando i cancelli dell'inferno
Tesoro sto cadendo
In ginocchio
Mi hai fatto cadere
Giù ai tuoi piedi
Perdonami tutto il mio egoismo
Tesoro, tesoro, miglia e io
Tesoro sto cadendo
In ginocchio
Non lasciarmi in questo deserto da solo
Non lasciare che affronti le mie paure da solo
Credimi, anche se ho sbagliato
Tesoro sto cadendo
In ginocchio
Mi hai fatto cadere
Giù ai tuoi piedi
Perdonami tutto il mio egoismo
Tesoro, tesoro, miglia e io
Tesoro sto cadendo
In ginocchio