Traduzione del testo della canzone Hurtin' Me - Stefflon Don, French Montana

Hurtin' Me (originale)

Oh, I see you, see, I see, yeah
Montana
Stefflon Don
Know what it is when you hear that
Breakfast in bed darling
I got your bed falling
I make you beg for it
I make you beg for it
Breakfast in bed darling
I got your bed falling
I made mistakes, you done me wrong
But now you leave me calling
Hmm-mmm-mmm
Oh, oh, oh
I heard you got a new girlfriend
And it’s hurtin' me
I heard you got a new girlfriend
And it’s hurtin'
Yeah, it’s hurtin'
Yeah, it’s hurtin' me, me, me, me, me, me, me, me
Me, me, me, me, me
Yeah, it’s hurtin' me, me, me, me, me, me, me, me
Me, me, me, me, me
Tears down my face fallin'
I’m in the place bawlin'
If I ever find her, find her, find her
I’m sendin' shots, I’m sendin' shots
I don’t know why you stallin'
Can you give me signs, can you please call me?
Baby, you rewinding it all on me
Baby, give me time, beg you love, love me
Hmm-mmm-mmm
Oh, oh, oh
I heard you got a new girlfriend
And it’s hurtin' me
I heard you got a new girlfriend
And it’s hurtin'
Yeah, it’s hurtin'
Yeah, it’s hurtin' me, me, me, me, me, me, me, me
Me, me, me, me, me (Montana)
Yeah, it’s hurtin' me, me, me, me, me, me, me, me
Me, me, me, me, me (Don)
What you know about goin' out, big jet, big check
Don’t care, die for my respect
Life, we gon' live it up
Neck, we don’t give it up
Dice, get, get 'em, girl, gon' bet it up
Grind and invest it
Invest like the main role not the ex shit
X-rate movies like Netflix
Never domestic, watchin' her necklace
Young and restless, you know who the best is
Three-quarter, Gucci Mane with the fur shoe
I got a girl, and my girl got a girl too
Hit me with the fab like put it in the bag
Pull up on my new ting, like I knew she mad
I heard you got a new girlfriend
And it’s hurtin' me
I heard you got a new girlfriend
And it’s hurtin'
Yeah, it’s hurtin'
Yeah, it’s hurtin' me, me, me, me, me, me, me, me
Me, me, me, me, me
And I cry, I cry, even my eye cry
But who cares?
Who cares?
And I cry, I cry, even my eye cry
But who cares?
Who cares?

(traduzione)

Oh, ti vedo, vedi, vedo, sì
Montana
Stefflon Don
Scopri di cosa si tratta quando lo senti
Colazione a letto tesoro
Ti ho fatto cadere il letto
Ti faccio implorare per questo
Ti faccio implorare per questo
Colazione a letto tesoro
Ti ho fatto cadere il letto
Ho commesso degli errori, tu mi hai fatto del male
Ma ora mi lasci chiamare
Hmm-mmm-mmm
Oh oh oh
Ho sentito che hai una nuova ragazza
E mi fa male
Ho sentito che hai una nuova ragazza
E fa male
Sì, fa male
Sì, mi fa male, me, me, me, me, me, me, me
Io, io, io, io, io
Sì, mi fa male, me, me, me, me, me, me, me
Io, io, io, io, io
Lacrime la mia faccia che cade
Sono nel posto a piangere
Se mai la trovo, trovala, trovala
Sto inviando colpi, sto inviando colpi
Non so perché stai temporeggiando
Puoi darmi segni, puoi chiamarmi per favore?
Tesoro, stai riavvolgendo tutto su di me
Tesoro, dammi tempo, ti prego amami, amami
Hmm-mmm-mmm
Oh oh oh
Ho sentito che hai una nuova ragazza
E mi fa male
Ho sentito che hai una nuova ragazza
E fa male
Sì, fa male
Sì, mi fa male, me, me, me, me, me, me, me
Io, io, io, io, io (Montana)
Sì, mi fa male, me, me, me, me, me, me, me
Io, io, io, io, io (Don)
Quello che sai sull'uscire, un grande jet, un grosso assegno
Non importa, muori per il mio rispetto
La vita, la vivremo all'altezza
Collo, non ci arrendiamo
Dadi, prendi, prendili, ragazza, scommetti su
Macina e investilo
Investi come il ruolo principale, non l'ex merda
Film a rischio X come Netflix
Mai domestico, guardando la sua collana
Giovane e irrequieto, sai chi è il migliore
Tre quarti, Gucci Mane con la scarpa di pelliccia
Ho una ragazza e anche la mia ragazza ha una ragazza
Colpiscimi con il favoloso come metterlo nella borsa
Tira su il mio nuovo aspetto, come se sapessi che fosse pazza
Ho sentito che hai una nuova ragazza
E mi fa male
Ho sentito che hai una nuova ragazza
E fa male
Sì, fa male
Sì, mi fa male, me, me, me, me, me, me, me
Io, io, io, io, io
E piango, piango, anche i miei occhi piangono
Ma a chi importa?
Che importa?
E piango, piango, anche i miei occhi piangono
Ma a chi importa?
Che importa?