Traduzione del testo della canzone Pleasure or Pain - Stephen Marley, Busta Rhymes, Konshens

Pleasure or Pain (originale)

Things was lovely when she was loving me
We at the club together sippin on bubbly
Trust me I’m waking up and now she not around
Let me down no more she’s outta town
See her with the next man better treat her right
Cause if you don’t act check em later on tonight
And them strangers was the same ones that cared for you
Swear the job will always be there for you
Pleasure or pain
So much love to give
I made a mistake
Now I’m her type
Pleasure or pain
Three o’clock in the morning in my room
Sippin on my
Smoking on my
What you come here for what’s the deal
Acting like, yeah
She got me feeling I don’t know no other woman
Acting like this is a brand new beginning and
Pleasure or pain
So much love to give
I made a mistake
Now I’m her type
Pleasure or pain
MamI skin clearer than a vegetarian
Shorty beautiful, golden like she was australian
Aborigene she was such a soul aquarium
The way you make me feel it’s probably you that I’ll be marrying
Baby you exemplify everything that you like
Look like baby girl from Restless shining like the moonlight
Almost kinda strange how everything about you too right
Hold me like you love me baby girl you squeeze it too tight
So win the girl a waiter flag
And I’m pleased to say I’m so passionate about the thing we have
So I’m coming to get you
Can’t believe I’m finna one
I’m with you
Look at the shit we’ve overcome and been through
Come closer let me kiss you
Trust me ain’t nothing gonna change I love you through the pleasure and through
all the pain
Pleasure or pain
So much love to give
I made a mistake
Now I’m her type
Pleasure or pain
She said like the ocean get it
She want it
Can’t stand remind that everyday she chant it
Even when it hot like a shaft to the target
She tell me say me loving sweeter than chocolate
Special ringtone to me phone anytime she call it
Sing me clutch press the gas don’t ever stall it
I better be there fast or it’s gonna be a tragedy
And I don’t want that
So I’m giving her all I got
She want the rough up, tough up play smash up plus kiss her upon uh go
All of that
Ya see
Pleasure and pain
Control her brain
Pleasure or pain
So much love to give
I made a mistake
Now I’m her type
Pleasure or pain

Pleasure or Pain (traduzione)

Le cose erano belle quando lei mi amava
Noi al club insieme sorseggiamo spumante
Credimi, mi sto svegliando e ora non è in giro
Non mi deludere più, è fuori città
Vederla con il prossimo uomo, è meglio trattarla bene
Perché se non agisci, controlla più tardi stasera
E quegli estranei erano gli stessi che si prendevano cura di te
Giura che il lavoro sarà sempre lì per te
Piacere o dolore
Tanto amore da dare
Ho fatto un errore
Ora sono il suo tipo
Piacere o dolore
Le tre del mattino nella mia stanza
Sorseggia il mio
Fumare sul mio
Per cosa vieni qui, qual è il problema
Agire come, sì
Mi ha fatto sentire che non conosco nessun'altra donna
Comportarsi in questo modo è un nuovo inizio e
Piacere o dolore
Tanto amore da dare
Ho fatto un errore
Ora sono il suo tipo
Piacere o dolore
MamI la pelle è più chiara di una vegetariana
Piccola bella, dorata come se fosse australiana
Aborigene era un tale acquario dell'anima
Il modo in cui mi fai sentire probabilmente sei tu che mi sposerò
Tesoro, esemplifichi tutto ciò che ti piace
Sembri la bambina di Restless che brilla come il chiaro di luna
Quasi un po' strano come tutto di te sia troppo giusto
Stringimi come se mi ami bambina, lo stringi troppo forte
Quindi conquista alla ragazza una bandiera del cameriere
E sono lieto di dire che sono così appassionato di ciò che abbiamo
Quindi vengo a prenderti
Non posso credere di essere finna uno
Sono con te
Guarda la merda che abbiamo superato e passato
Avvicinati, lascia che ti baci
Credimi, non cambierà nulla, ti amo per il piacere e per tutto
tutto il dolore
Piacere o dolore
Tanto amore da dare
Ho fatto un errore
Ora sono il suo tipo
Piacere o dolore
Ha detto come se l'oceano lo prendesse
Lei lo vuole
Non riesco a ricordare che ogni giorno lo canta
Anche quando fa caldo come un pozzo verso il bersaglio
Mi dice dimmi che amo più il dolce del cioccolato
Suoneria speciale per il mio telefono ogni volta che lo chiama
Cantami, premi la frizione, il gas non lo blocca mai
Sarà meglio essere lì in fretta o sarà una tragedia
E non lo voglio
Quindi le sto dando tutto ciò che ho
Vuole il duro, duro giocare a distruggere più baciarla al uh andare
Tutto questo
Vedi
Piacere e dolore
Controlla il suo cervello
Piacere o dolore
Tanto amore da dare
Ho fatto un errore
Ora sono il suo tipo
Piacere o dolore