Traduzione del testo della canzone Do You Remember the Americans - Stephen Stills

Do You Remember the Americans (originale)

Standin' by a snow drift in the pale moonlight
Hitchhikin' west on a highway at night
Tryin' to get to Frisco lookin' for my girl
Here comes a trucker, hope he don’t mind my long curls
I remember years ago hitchin' this same road
Never saw a trucker leave a man out in the cold
No riders sign on the window never meant a thing
Nowadays they just roll on lookin' kind of mean
Kind of makes me wonder, scratch my head and kick the snow
Four years of overseas who are these strangers in my home
Where are the country people does anybody know
Do you remember the Americans where did they go
Were they simply bought and sold

Do You Remember the Americans (traduzione)

In piedi accanto a un cumulo di neve nella pallida luce della luna
Autostop verso ovest su un'autostrada di notte
Sto cercando di arrivare a Frisco cercando la mia ragazza
Arriva un camionista, spero che non gli dispiacciano i miei lunghi riccioli
Ricordo che anni fa ho fatto l'autostop per questa stessa strada
Non ho mai visto un camionista lasciare un uomo fuori al freddo
Nessun segnale di motociclisti sul finestrino non ha mai significato nulla
Al giorno d'oggi si limitano a guardare in modo cattivo
Un po' mi viene da chiedermi, grattarmi la testa e dare un calcio alla neve
Quattro anni di oltremare che sono questi estranei a casa mia
Qualcuno sa dove sono le persone di campagna
Ricordi gli americani dove sono andati
Sono stati semplicemente comprati e venduti