Traduzione del testo della canzone Down the Road - Stephen Stills

Down the Road (originale)

When I was a young man
Standin' in the door
The room was dark and smokey
The smell of death befo' me Think I’ll go down
Mama
Go on down the road
See what’s goin' on Down the road
Lotsa friends and chirren
Layin' in the grass
Hookah makes me crazy
Believe I’m goin' have to pass
Think I’ll go down
Mama
Go on down the road
See what’s goin' on Down the road
Then you find your kokane
Start to movin' fast
Trip, stumble, fall, freeze up Hope your body last
Think I’ll go down
Mama
Go on down the road
See what’s goin' on Down the road
Drinkin' plenty good liquor
Bourbon twelve years old
Herowine, just in time
Worst trip that I know
Think I’ll go down
Mama
Take a pass
Go on down the road
See what’s goin' on Some people into Jesus
Other people into Zen
I’m just into every day
I don’t hide from where I been
I just go down
Mama
Go on down the road
See what’s goin' on Down the road

(traduzione)

Quando ero giovane
In piedi nella porta
La stanza era buia e fumosa
L'odore della morte davanti a me Pensa che andrò giù
Mamma
Prosegui lungo la strada
Guarda cosa sta succedendo in fondo alla strada
Molti amici e chirren
Sdraiato sull'erba
Il narghilè mi fa impazzire
Credo che dovrò passare
Penso che andrò giù
Mamma
Prosegui lungo la strada
Guarda cosa sta succedendo in fondo alla strada
Poi trovi il tuo kokane
Inizia a muoverti velocemente
Inciampare, inciampare, cadere, congelarsi. Spero che il tuo corpo duri
Penso che andrò giù
Mamma
Prosegui lungo la strada
Guarda cosa sta succedendo in fondo alla strada
Bere molto buon liquore
Borbone dodici anni
Herooine, appena in tempo
Il peggior viaggio che conosca
Penso che andrò giù
Mamma
Fai un passaggio
Prosegui lungo la strada
Guarda cosa sta succedendo Alcune persone in Gesù
Altre persone nello Zen
Sono solo in tutti i giorni
Non mi nascondo da dove sono stato
Scendo solo
Mamma
Prosegui lungo la strada
Guarda cosa sta succedendo in fondo alla strada