Traduzione del testo della canzone Fishes and Scorpions - Stephen Stills

Fishes and Scorpions (originale)

Fishes and Scorpions
In the morning sun
Dance to the changing seasons
Get away with none
Water sign in the air
Touch the earth with flame
See the friendly Sagittarian
Do you remember his name
Lovers of lions
Stay away at feeding time
Is all the Taurus takes
Mimicking life in rhyme
And can you tell me
What does it do for you girl
And can you tell me
Who is that you knew girl
In the shadow of starshine
Everyone’s going blind
Lookout you don’t lose your mind
I don’t know if it’s a fantasy
It don’t mean too much to me
In the shadow of starshine
Everyone’s going blind
Gemini lady
Did you see me chasing you
I don’t think I did
I only tried to get through

(traduzione)

Pesci e scorpioni
Al sole del mattino
Balla al cambio delle stagioni
Scappa senza nessuno
Segno d'acqua nell'aria
Tocca la terra con la fiamma
Vedi l'amichevole Sagittario
Ti ricordi il suo nome
Amanti dei leoni
Stai lontano all'ora della pappa
È tutto ciò che il Toro prende
Imitare la vita in rima
E puoi dirmelo
Che cosa fa per te ragazza
E puoi dirmelo
Chi è che conoscevi ragazza
All'ombra delle stelle
Tutti stanno diventando ciechi
Attenzione non perdi la testa
Non so se è una fantasia
Non significa molto per me
All'ombra delle stelle
Tutti stanno diventando ciechi
Signora Gemelli
Mi hai visto inseguirti
Non credo di averlo fatto
Ho solo provato a passare