Traduzione del testo della canzone Jet Set (Sigh) - Stephen Stills

Jet Set (Sigh) (originale)

If you do grow then you must know
When you get so jive, you only half alive
Show me right now that you know how
You can stand up, look in a mirror and sigh.
Get your feet wet, run with the jetset
Be a good girl, go around the world
But the longer it goes on, the harder you hang on
‘Til you stand up, look in a mirror and sigh.
Tryin' to be cool, you just be the fool
Let it be known you ain’t full growed
And its all right, don’t put up such a fight
You can stand up, look in a mirror and sigh.

(traduzione)

Se cresci, devi saperlo
Quando diventi così jive, sei vivo solo a metà
Mostrami subito che sai come fare
Puoi alzarti, guardarti allo specchio e sospirare.
Bagnati i piedi, corri con il jetset
Sii una brava ragazza, fai il giro del mondo
Ma più a lungo va avanti, più duramente resisti
Finché non ti alzi, guardati allo specchio e sospira.
Cercando di essere cool, sii solo lo stupido
Fai sapere che non sei completamente cresciuto
E va bene, non organizzare una lotta del genere
Puoi alzarti, guardarti allo specchio e sospirare.