Traduzione del testo della canzone Marianne - Stephen Stills

Marianne (originale)

Can I get through to you now?
Can I, Marianne?
What are you trying to do now?
Come on, Marianne?
Ain`t no use in conversation
Poor little girl
You`re outta this world, Marianne
Everyone seems to think you`re too much, Marianne
Everyone seems to think they know you, Marianne
Why you don`t even know yourself
Poor little girl
You`re out of this world, Marianne
Wake up, Marianne
Oooh, I can tell
You`re a sweet little heartbreaker, Marianne
Don`t mind me
But I think I`ll see you later, Marianne
Don`t you go flip out, trip out, skip out
Poor little girl
You`re outta this world, Marianne
Wake up
Wake up
Wake up
Or are you afraid of the shake-up?
There`s a better thing you can take up
Wake up, Marianne

(traduzione)

Posso contattarti ora?
Posso, Marianne?
Cosa stai cercando di fare ora?
Andiamo, Marianne?
Non è utile nella conversazione
Povera piccola ragazza
Sei fuori dal mondo, Marianne
Tutti sembrano pensare che tu sia troppo, Marianne
Sembra che tutti pensino di conoscerti, Marianne
Perché non conosci nemmeno te stesso
Povera piccola ragazza
Sei fuori dal mondo, Marianne
Svegliati, Marianne
Oooh, posso dirlo
Sei una dolce piccola rubacuori, Marianne
Non badare a me
Ma penso che ci vediamo più tardi, Marianne
Non uscire, inciampare, saltare fuori
Povera piccola ragazza
Sei fuori dal mondo, Marianne
Svegliati
Svegliati
Svegliati
O hai paura del cambiamento?
C'è una cosa migliore che puoi intraprendere
Svegliati, Marianne