Traduzione del testo della canzone Move Around - Stephen Stills

Move Around (originale)

What do we do
Given life?
We move around
Solitude
Reach for light
Reach or slide
We move around
One searches
For the sake of searching
Clearly then
Stumbling…
Falling…
Lurching…
We move around
A superb point of reference detected
Becomes absurd with a moment’s reflection
Leaves one a passage of simple thought
Not sagging with excess weight of excess baggage
And we move around
We move around
One thinks then sinks
Then stands at a brink
Finds a key
Instincts of revelation
Drinking in exaltation
We move…
We move around
No need to prove
No one around
No one but you
To stand your ground
We move around
Don’t you know its all right
To be wrong thus you grow be amused and be strong
The acceptance of error with grace
Is to refuse to be vain and so afraid of losing face
This fear drives one further into what one thinks
To be a race of life or death
Or simply take another breath
Of nature’s air now
Which is fair now
Which is to be alive
To move around

(traduzione)

Cosa facciamo
Data la vita?
Ci spostiamo
Solitudine
Cerca la luce
Raggiungi o scorri
Ci spostiamo
Uno cerca
Per il bene della ricerca
Chiaramente allora
Inciampando...
Cadente…
barcollando...
Ci spostiamo
È stato rilevato un eccellente punto di riferimento
Diventa assurdo con la riflessione di un momento
Lascia un passaggio di semplice pensiero
Non cedere con il peso in eccesso del bagaglio in eccesso
E ci spostiamo
Ci spostiamo
Uno pensa poi affonda
Quindi si trova su un baratro
Trova una chiave
Istinti di rivelazione
Bere in esaltazione
Ci muoviamo…
Ci spostiamo
Non c'è bisogno di dimostrare
Nessuno in giro
Nessuno a parte te
Per mantenere la tua posizione
Ci spostiamo
Non sai che va tutto bene
Sbagliare così cresci, divertiti e sii forte
L'accettazione dell'errore con grazia
È rifiutarsi di essere vanitosi e avere così paura di perdere la faccia
Questa paura spinge ulteriormente in ciò che si pensa
Essere una razza di vita o di morte
O semplicemente fai un altro respiro
Dell'aria della natura ora
Il che è giusto ora
Che è essere vivi
Per muoversi