Traduzione del testo della canzone Stranger - Stephen Stills

Stranger (originale)

When I look
And my eyes finally meet a lady
Who has something unique
I must know her
Don’t stumble on my feet
Get together
At least just enough to speak
To this stranger
If I dream, I’m bound to lose my place
Fascinated, with this beautiful face
Watching her eyes
There focusin' on me
Pay attention, she is talking to me
I’m the stranger
Tryin' to remember that getting it wrong
Is what everyone does
Mutual attraction can be so
Distracting, forget where you were
Strangers can fall in love
When you think about love at all
And you wind up cryin' the blues
And the lonelies person that you know
Is starin' out of the mirror at you you you
Are the stranger
And you know the danger
It’ll be right
And you know that she’s
With you
She ain’t thinkin'
About what she’s supposed to do
Worry’in
Might as well just be pretendin'
Hurryin'
When you know every new
Friend is a stranger

(traduzione)

Quando guardo
E i miei occhi finalmente incontrano una signora
Chi ha qualcosa di unico
Devo conoscerla
Non inciampare sui miei piedi
Raduno
Almeno quanto basta per parlare
A questo sconosciuto
Se sogno, sono destinato a perdere il mio posto
Affascinato, con questo bel viso
Guardando i suoi occhi
Ci stiamo concentrando su di me
Fai attenzione, lei sta parlando con me
Io sono lo straniero
Cercando di ricordare che sbaglio
È ciò che fanno tutti
L'attrazione reciproca può essere così
Distraendo, dimentica dove eri
Gli estranei possono innamorarsi
Quando pensi all'amore
E finisci per piangere il blues
E la persona solitaria che conosci
Ti sta fissando fuori dallo specchio
Sono lo straniero
E tu conosci il pericolo
Andrà bene
E sai che lo è
Con te
lei non sta pensando
Su cosa dovrebbe fare
Preoccupati
Potrebbe anche solo fingere
sbrigando
Quando conosci ogni nuovo
L'amico è uno estraneo