Traduzione del testo della canzone You Don't Have To Cry - Stephen Stills

You Don't Have To Cry (originale)

In the mornin' when you rise
Do you think of me and how you left me cryin'?
Are you thinkin' of telephones, and managers
And where you got to be at noon?
You are living a reality I left years ago
It quite nearly killed me
In the long run it will make you cry
Make you crazy and old before your time
And the difference between me and you
I won’t argue right or wrong
But I have time to cry, my baby
You don’t have to cry
I said cry my baby, you don’t have to cry
I said cry my baby, you don’t have to cry
In the mornin' when you rise
Do you think of me and how you left me cryin'?
Are you thinkin' of telephones, and managers
And where you got to be at noon?
You are living a reality I left years ago
It quite nearly killed me
In the long run it will make you cry
Make you crazy and old before your time
And the difference between me and you
I won’t argue right or wrong
But I have time to cry, my baby
You don’t have to cry
I said cry my baby, you don’t have to cry
I said cry my baby, you don’t have to cry

(traduzione)

Al mattino quando ti alzi
Pensi a me e a come mi hai lasciato piangere?
Stai pensando ai telefoni e ai gestori
E dove devi essere a mezzogiorno?
Stai vivendo una realtà che ho lasciato anni fa
Mi ha quasi ucciso
A lungo termine ti farà piangere
Ti fanno diventare pazzo e vecchio prima del tuo tempo
E la differenza tra me e te
Non discuterò nel modo giusto o sbagliato
Ma ho tempo per piangere, piccola mia
Non devi piangere
Ho detto di piangere, piccola, non devi piangere
Ho detto di piangere, piccola, non devi piangere
Al mattino quando ti alzi
Pensi a me e a come mi hai lasciato piangere?
Stai pensando ai telefoni e ai gestori
E dove devi essere a mezzogiorno?
Stai vivendo una realtà che ho lasciato anni fa
Mi ha quasi ucciso
A lungo termine ti farà piangere
Ti fanno diventare pazzo e vecchio prima del tuo tempo
E la differenza tra me e te
Non discuterò nel modo giusto o sbagliato
Ma ho tempo per piangere, piccola mia
Non devi piangere
Ho detto di piangere, piccola, non devi piangere
Ho detto di piangere, piccola, non devi piangere