Traduzione del testo della canzone Hot Night in a Cold Town - Steppenwolf, John Kay

Hot Night in a Cold Town (originale)

Sonny’s out strolling…ambling slowly…awash in amber streetlight
A Mexican wind blows in, breaking the hold Angelenos have on their halos
Motors running muffle all the sound
Street talk about big deals going down
We got another hot night in a cold town
It’s another hot night in a cold town
Johnny’s got spare change in his pocket
A ring and a watch too hock for a sweet ride
A one way ticket’s hidden in his shoe
The last few hours Sonny, he’ll spend with you
He’s leaving town without a trace
No forwarding address, he’ll never have to face…
Another hot night in a cold town
Hot night in a cold town
With the movers and the groovers…cornerboys hanging around
Going in and out the doorways…up and down the stairs
Stray dogs headed for the pound
We got another hot night in a cold town
Hot night in a cold, cold, cold…cold town

Hot Night in a Cold Town (traduzione)

Sonny è fuori a passeggiare... a camminare lentamente... inondato da un lampione color ambra
Soffia un vento messicano, rompendo la presa che gli Angeleno hanno sui loro aloni
I motori in funzione attutiscono tutto il suono
Parlare di strada di grandi affari che vanno giù
Abbiamo un'altra calda notte in una fredda città
È un'altra calda notte in una fredda città
Johnny ha degli spiccioli in tasca
Un anello e un orologio troppo onesti per una dolce pedalata
Un biglietto di sola andata è nascosto nella sua scarpa
Le ultime ore, Sonny, le passerà con te
Sta lasciando la città senza lasciare traccia
Nessun indirizzo di inoltro, non dovrà mai affrontare...
Un'altra calda notte in una fredda città
Notte calda in una fredda città
Con i mover ei groover... i cornerboys in giro
Entrare e uscire dalle porte... su e giù per le scale
I cani randagi si diressero verso il canile
Abbiamo un'altra calda notte in una fredda città
Notte calda in una città fredda, fredda, fredda... fredda