Testi di Chopin ou quoi? - Stereo Total

Chopin ou quoi? (originale)

Mais quoi?
Tu te prends pour Chopin ou quoi?
…
Mais qu’est-ce que tu t’imagines?
Ta musique me rend malade
Je sais bien que tu es très sensible
Tu es même hypersensible
Devrais-je arriver pour sauver l’artiste
En costume d’infirmière?
Devrais-je arriver pour sauver l’artiste
En costume d’infirmière sadomaso?
Mais quoi?
Tu te prends pour Chopin ou quoi?
…
Tu ne penses pas, tu chantes
Tu ne chantes pas, tu rêves
Tu composes des symphonies
# Des symphonies en dormant
Tu ne penses pas, tu chantes
Tu ne chantes pas, tu rêves
Mais moi, comment veux-tu
Comment veux-tu que je t’accompagne?
Mais quoi?
Tu te prends pour Chopin ou quoi?
…
Mais toi
Tu te prends pour Chopin ou quoi?
…
Oh toi, Tu te prends pour Chopin ou quoi?
…
Tu composes des symphonies dans ton lit !
Chopine Chopine Chopine Chopine …

(traduzione)

Ma cosa?
Pensi di essere Chopin o cosa?
…
Ma cosa immagini?
La tua musica mi fa star male
So che sei molto sensibile
Sei anche ipersensibile
Dovrei arrivare per salvare l'artista
In costume da infermiera?
Dovrei arrivare per salvare l'artista
In un costume da infermiera sadomaso?
Ma cosa?
Pensi di essere Chopin o cosa?
…
Non pensi, canti
Non canti, sogni
Tu componi sinfonie
# Sinfonie dormienti
Non pensi, canti
Non canti, sogni
Ma io, come vuoi
Come vuoi che ti accompagni?
Ma cosa?
Pensi di essere Chopin o cosa?
…
Ma tu
Pensi di essere Chopin o cosa?
…
Oh tu, pensi di essere Chopin o cosa?
…
Componi sinfonie nel tuo letto!
Pinta Pinta Pinta Pinta Pinta …