| Mais quoi?
| Ma cosa?
|
| Tu te prends pour Chopin ou quoi? | Pensi di essere Chopin o cosa? |
| …
| …
|
| Mais qu’est-ce que tu t’imagines?
| Ma cosa immagini?
|
| Ta musique me rend malade
| La tua musica mi fa star male
|
| Je sais bien que tu es très sensible
| So che sei molto sensibile
|
| Tu es même hypersensible
| Sei anche ipersensibile
|
| Devrais-je arriver pour sauver l’artiste
| Dovrei arrivare per salvare l'artista
|
| En costume d’infirmière?
| In costume da infermiera?
|
| Devrais-je arriver pour sauver l’artiste
| Dovrei arrivare per salvare l'artista
|
| En costume d’infirmière sadomaso?
| In un costume da infermiera sadomaso?
|
| Mais quoi?
| Ma cosa?
|
| Tu te prends pour Chopin ou quoi? | Pensi di essere Chopin o cosa? |
| …
| …
|
| Tu ne penses pas, tu chantes
| Non pensi, canti
|
| Tu ne chantes pas, tu rêves
| Non canti, sogni
|
| Tu composes des symphonies
| Tu componi sinfonie
|
| # Des symphonies en dormant
| # Sinfonie dormienti
|
| Tu ne penses pas, tu chantes
| Non pensi, canti
|
| Tu ne chantes pas, tu rêves
| Non canti, sogni
|
| Mais moi, comment veux-tu
| Ma io, come vuoi
|
| Comment veux-tu que je t’accompagne?
| Come vuoi che ti accompagni?
|
| Mais quoi?
| Ma cosa?
|
| Tu te prends pour Chopin ou quoi? | Pensi di essere Chopin o cosa? |
| …
| …
|
| Mais toi
| Ma tu
|
| Tu te prends pour Chopin ou quoi? | Pensi di essere Chopin o cosa? |
| …
| …
|
| Oh toi, Tu te prends pour Chopin ou quoi? | Oh tu, pensi di essere Chopin o cosa? |
| …
| …
|
| Tu composes des symphonies dans ton lit !
| Componi sinfonie nel tuo letto!
|
| Chopine Chopine Chopine Chopine … | Pinta Pinta Pinta Pinta Pinta … |