Traduzione del testo della canzone Plötzlich ist Alles Anders - Stereo Total

Plötzlich ist Alles Anders (originale)

Ich war kalt wie ein Kühlschrank
Und steif wie ein Besenstock
Traurig wie eine Schlafmütze
Öde wie die Wüste
Ich sprach nie, wie ein Grab
Lachte niemals, wie eine Tür
Tanzte nie, wie ein Stuhl
War unglücklich wie ein Stein
Mein Herz war hart wie Eisen
Mein Haar fad wie der Regen
Meine Haut rauh wie Kreide
Meine Brust platt wie ein Brett
Ich war kalt wie ein Kühlschrank
Und trist wie eine Autobahn
Grau wie ein Elefant
Träge wie ein endloser Tag
Kalt … steif … traurig …
Öde … stumm … langweilig …
Plötzlich ist alles anders!
Ich bin heiß wie ein Ofen
Gelenkig wie eine Schlange
Fröhlich wie ein Spatz
Und amüsant wie ein Affe
Ich rede wie ein Papagei
Und tanze wie ein Kreisel
Lache, mich so schön zu sehen
Bin glücklich wie ein Fisch im See
Mein Herz ist weich wie Watte
Meine Haut so sanft wie Samt
Meine Brüste sind rund wie Brötchen
Mein Haar glänzt wie Diamant
Ich bin heiß wie ein Ofen
Und ich bin froh wie ein Fink
Rosa wie eine Rose
Schnell wie eine Rakete
Heiß … weich … rosa… sanft …
Schnell … glänzend … amüsant …
Plötzlich ist alles anders!
Heiß … weich … fröhlich …
Gelenkig … gesprächig … glücklich …
Plötzlich ist alles anders!

(traduzione)

Avevo freddo come un frigorifero
E rigido come un manico di scopa
Triste come un dormiglione
Arido come il deserto
Non ho mai parlato, come una tomba
Mai riso come una porta
Mai ballato come una sedia
Era miserabile come una pietra
Il mio cuore era duro come il ferro
I miei capelli sono sbiaditi come la pioggia
La mia pelle ruvida come il gesso
Il mio petto piatto come una tavola
Avevo freddo come un frigorifero
E triste come un'autostrada
Grigio come un elefante
Lento come un giorno infinito
Freddo... rigido... triste...
Sordo... muto... noioso...
Improvvisamente tutto è diverso!
Sono caldo come un forno
Flessibile come un serpente
Felice come un passero
E divertente come una scimmia
Parlo come un pappagallo
E balla come una trottola
Ridere a vedermi così bella
Sono felice come un pesce in un lago
Il mio cuore è morbido come il cotone
La mia pelle morbida come il velluto
I miei seni sono rotondi come panini
I miei capelli brillano come diamanti
Sono caldo come un forno
E sono felice come un fringuello
Rosa come una rosa
Veloce come un razzo
Caldo...morbido...rosa...delicato...
Veloce... brillante... divertente...
Improvvisamente tutto è diverso!
Caldo...morbido...felice...
Flessibile... loquace... felice...
Improvvisamente tutto è diverso!