Traduzione del testo della canzone Discjockey - Stereo Total

Discjockey (originale)

Je passe de la musique cool
Pour venir m'écouter
Se déplacent les foules
Je suis okay, je suis discjockey
J’ai des disques super
Je suis le meilleur
Mes sélections sont sélect
Je suis un spécialiste
Tous mes disques sont très spéciaux
Qu’ils soient neufs ou bien rétros
Quand je mets certains disques
C’est sûr je prends des risques
Mon goût est supérieur
Il n’y a rien de meilleur
Que ma musique
Elle est fantastique
Je suis okay, je suis discjockey
Je suis okay, je suis discjockey
Je passe de la musique cool
La nuit dans ma boîte de nuit
Je fais des jaloux
Certains m’envient
Sans moi rien ne va plus
Je connais la musique
Je me jette à corps perdu
Sur mon tourne-disque
Mes disques sont hypnotiques
Ils ont un je ne sais quoi
Ce sont des oeuvres d’art
Je suis un vrai com-poniste
Je suis musicien
Je joue de l'élestrophone
A part ça rien
Ni personne ne me passionne
Je suis okay, je suis discjockey
Je suis okay, je suis discjockey

Discjockey (traduzione)

Suono musica fantastica
Per venire ad ascoltarmi
La folla si muove
Sto bene, sono un disc jockey
Ho ottimi record
io sono il migliore
Le mie selezioni sono selezionate
Sono uno specialista
Tutti i miei dischi sono molto speciali
Che sia nuovo o retrò
Quando metto dei record
Certo che corro dei rischi
Il mio gusto è superiore
Non c'è niente di meglio
Quella è la mia musica
Lei è fantastica
Sto bene, sono un disc jockey
Sto bene, sono un disc jockey
Suono musica fantastica
La notte nel mio night club
Rendo le persone gelose
Alcuni mi invidiano
Senza di me niente va
Conosco la musica
Mi butto a capofitto
Sul mio giradischi
I miei dischi sono ipnotici
Hanno un je ne sais quoi
Sono opere d'arte
Sono un vero compositore
Io sono un musicista
Suono l'elestrofono
A parte questo niente
Né nessuno mi eccita
Sto bene, sono un disc jockey
Sto bene, sono un disc jockey