Traduzione del testo della canzone Hep Onaltí'da - Stereo Total

Hep Onaltí'da (originale)

Küçük kíz degilim
Heidi degilim
Ufak bir fare’de degilim
O zaman, hosunaza giderse
«mademoiselle» deyin
Ben nir farecik degilim
Uslu kíz degilim
Lolipoplu, pembe donlu
Ve dikenli gül degilim
Aouh!
Ben hep onaltí'da
Kalmak istiyorum
Ufak tatlí onaltí
Kalmak istiyorum
Gerçek kadín degilim
Hayattan ne anlarím
Benim için hepsi rüya
Uyanmak istemem
Ben hep onaltí'da
Kalmak istiyorum
Ufak tatlí onaltí
Kalmak istiyorum
Annen olabilirdim
O zaman sen görürdün
Benim için fewkalade
Bisikletinin arkasnda
Ben hep onaltí'da …

(traduzione)

non siamo una bambina
Non siamo Heidi
Non siamo un piccolo topo
Poi, se ti piace
dire «mademoiselle»
Non sono un topo
Non sono una brava ragazza
Lecca lecca, glassa rosa
E non siamo una rosa con le spine
Ooh!
Sono sempre attivo
voglio restare
Dolci sedici anni
voglio restare
Non siamo donne vere
Cosa capisco dalla vita?
È tutto un sogno per me
Non voglio svegliarmi
Sono sempre attivo
voglio restare
Dolci sedici anni
voglio restare
Potrei essere tua madre
Allora vedresti
pochi kalade per me
sul retro della tua bici
Sono sempre attivo...