Traduzione del testo della canzone Je Suis Nue - Stereo Total

Je Suis Nue (originale)

Ich bin nackt … mmh mmh
Ganz nackig, na und?
Ich bin nackt
So hat mich meine Mutter gemacht
Ich bin nackt … mmh mmh
Na und?
Es muss sein
Meine Kleider sind zu klein
Ich bin nackt … mmh mmh
Der Nachbar steht am Fenster
Mir egal
So will es die Natur
Reg dich nicht auf
Kauf mir ein neues Kleid
Ich hab nichts anzuziehen
Tut es dir nicht leid?
Ich bin nackt … mmh mmh
Ganz nackig, na und?
Mir egal
So will es die Natur
Dass der Nachbar meine Titten sieht
Wird er überleben
Er hat einen Fernseher
Vielleicht hat er keine Freundin
Du hast eine ohne Kleider
Nicht so toll aber immerhin
Brauchst du mich nicht auszuziehen
Ich bin nackt … mmh mmh
Ganz nackig, na und?
Ich bin nackt
So hat mich meine Mutter gemacht
Nackt … mmh mmh
Nackig … oh!
shocking!
Nackt … grrr … grrr
Nackig … oh!
Skandal!
Cucuque!
Oh lala!
Ich bin nackt … mmh mmh
Ganz nackig, na und?
Jetzt holt er sein Fernglas, oh!
Ich bin nackt … mmh mmh
Ganz nackig, na und?
…
Nackt … mmh mmh
Nackig, na und?
Nackt … mmh mmh
Ganz nackig, na und?
Ich bin ganz nackt
Nackig, na und?
I am naked… mmh mmh
All naked… so what?
That’s the way my mother made me, okay?
I am naked… mmh mmh
So what?
It must be
My clothes are too tight

(traduzione)

Sono nudo... mmh mmh
Tutto nudo, e allora?
sono nudo
È così che mia madre mi ha fatto
Sono nudo... mmh mmh
E allora?
Deve essere
I miei vestiti sono troppo piccoli
Sono nudo... mmh mmh
Il vicino è alla finestra
non mi interessa
Così vuole la natura
non ti arrabbiare
comprami un vestito nuovo
non ho niente da indossare
Non ti dispiace?
Sono nudo... mmh mmh
Tutto nudo, e allora?
non mi interessa
Così vuole la natura
Che il vicino veda le mie tette
Sopravviverà?
Ha una TV
Forse non ha una ragazza
Ne hai uno senza vestiti
Non così grande ma comunque
Non devi spogliarmi
Sono nudo... mmh mmh
Tutto nudo, e allora?
sono nudo
È così che mia madre mi ha fatto
Nudo... mmmmmm
Nudo... oh!
scioccante!
Nudo... grrr... grrr
Nudo... oh!
Scandalo!
Cucù!
Oh la la!
Sono nudo... mmh mmh
Tutto nudo, e allora?
Ora prende il suo binocolo, oh!
Sono nudo... mmh mmh
Tutto nudo, e allora?
...
Nudo... mmmmmm
Nudo, e allora?
Nudo... mmmmmm
Tutto nudo, e allora?
sono completamente nudo
Nudo, e allora?
Sono nudo... mmh mmh
Tutto nudo... e allora?
È così che mi ha fatto mia madre, ok?
Sono nudo... mmh mmh
E allora?
Deve essere
I miei vestiti sono troppo stretti