Traduzione del testo della canzone La Douce Humanit - Stereo Total

La Douce Humanit (originale)

Je ne vois nulle part la douce humanité
Des dingues, des malades, voilà ce que je vois
Je ne vois nulle part la douce humanité
Je vois de toute part violence et cruauté
La terre est un monde absurde
La terre est un monde d’horreur
La terre est un monde absurde
Le paradis de la douleur
Je ne vois nulle part la douce humanité
Des dingues, des malades, voilà ce que je vois
Je vois de toute part violence et cruauté
Je ne vois nulle part la douce humanité
La terre est un monde absurde É
On n’est pas dans un roman
Mais dans un film dégožtant É
Le monde est parfait
D’une parfaite laideur
Malheureusement
Tu le sais pertinemment
On n’est pas dans un roman
Mais dans un film dégoûtant É

(traduzione)

Non vedo una dolce umanità da nessuna parte
Pazzo, malato, ecco cosa vedo
Non vedo una dolce umanità da nessuna parte
Vedo violenza e crudeltà ovunque
La Terra è un mondo assurdo
La Terra è un mondo di orrore
La Terra è un mondo assurdo
Paradiso del dolore
Non vedo una dolce umanità da nessuna parte
Pazzo, malato, ecco cosa vedo
Vedo violenza e crudeltà ovunque
Non vedo una dolce umanità da nessuna parte
La Terra è un mondo assurdo
Non siamo in un romanzo
Ma in un film disgustoso
Il mondo è perfetto
Di perfetta bruttezza
Purtroppo
Lo sai per certo
Non siamo in un romanzo
Ma in un film disgustoso