Traduzione del testo della canzone Larmes de Métal - Stereo Total

Larmes de Métal (originale)

Je t’aime, je t’aime, c’est toi que j’aime
Pourquoi pourquoi as-tu fait ça?
Où es-tu?
Où es-tu?
Je n’en peux plus je n’en peux plus
Dis-moi, dis-moi pourquoi pourquoi
Dis-moi pourquoi, pourquoi tu t’en vas
C’est une alarme, c’est un signal
Je verse des larmes de métal
Mon coeur brisé et torturé
Reviens, reviens me consoler
Je crie je crie dans la nuit
Je crie je crie ma tragédie
Je pleure je pleure pour toi mon coeur
J’ai peur j’ai peur peur de mon malheur
C’est une alarme, c’est un signal
Je verse des larmes de métal
Mon coeur brisé et torturé
Écoute-moi
Où es-tu où es-tu je n’en peux plus
Écoute-moi
Je crie je crie dans la nuit écoute moi
C’est une alarme, c’est un signal
Toujours mes larmes de métal
Je pleure je pleure pour toi mon coeur
J’ai peur j’ai peur, peur de mon malheur
C’est une alarme, c’est un signal
Je verse des larmes de métal

Larmes de Métal (traduzione)

Ti amo, ti amo, sei tu che amo
Perché hai fatto questo?
Dove sei?
Dove sei?
Non ce la faccio più non ce la faccio più
Dimmi, dimmi perché perché
Dimmi perché, perché te ne vai
È un allarme, è un segnale
Ho versato lacrime di metallo
Il mio cuore spezzato e martoriato
Torna, torna a consolarmi
urlo urlo nella notte
urlo urlo la mia tragedia
piango piango per te il mio cuore
Ho paura ho paura ho paura della mia disgrazia
È un allarme, è un segnale
Ho versato lacrime di metallo
Il mio cuore spezzato e martoriato
Ascoltami
dove sei dove sei non ce la faccio più
Ascoltami
urlo urlo nella notte ascoltami
È un allarme, è un segnale
Sempre le mie lacrime di metallo
piango piango per te il mio cuore
Ho paura, ho paura, ho paura della mia disgrazia
È un allarme, è un segnale
Ho versato lacrime di metallo