Traduzione del testo della canzone Le Diable - Stereo Total

Le Diable (originale)

Je te parie que le diable est anglais
Et tu voudrais bien savoir comment je le sais
Je te le dirai si tu me promets
De ne pas le répéter
Car c’est un secret
Moi je l’ai vu
Remonter Carnabystreet
Je l’ai suivi
Et je sais où il habite
Dans un building de cent mètres de haut
Où sur chaque porte est inscrit «satan & co»
Il exporte sous forme de cadeaux
Tout ce qui est interdit
Et qu’il connait trop
Il est ici
Il est partout à la fois
Il est si beau
Que tu n’en reviendrais pas
Quand je te dis que le diable est anglais
Et qu’il viendra me chercher quand je le voudrai
Tu ne me crois pas et pourtant c’est vrai
Mais entre nous tu peux penser ce qui te plaît
Moi je m’en vais
Mon passeport est déjà prêt
Et si ce n’est pas le diable
Alors c’est qui?
Je te parie que le diable est anglais
Et tu voudrais bien savoir comment je le sais

Le Diable (traduzione)

Scommetto che il diavolo è inglese
E vuoi sapere come lo so
Te lo dico se me lo prometti
Per non ripeterlo
Perché è un segreto
Io l'ho visto
Sali su Carnabystreet
L'ho seguito
E so dove vive
In una palazzina alta cento metri
Dove su ogni porta è inciso "satan & co"
Esporta come regali
Tutto ciò che è proibito
E sa troppo
È qui
È ovunque in una volta
È così bello
Che non saresti tornato
Quando ti dico che il diavolo è inglese
E verrà a prendermi quando voglio
Non mi credi eppure è vero
Ma tra noi puoi pensare quello che ti piace
Sto andando via
Il mio passaporto è già pronto
E se non è il diavolo
Allora chi è?
Scommetto che il diavolo è inglese
E vuoi sapere come lo so