Traduzione del testo della canzone Moustique - Stereo Total

Moustique (originale)

C’est la derni?
re fois que je viens te chercher
A la sortie de l'?cole, parce que j’en ai assez
De jouer aux osselets, d’aller au cin?
D’aller au cin?
pour voir Walt Disney
Tu n’as pas encore l'?ge de perdre ton pucelage
Moi je trouve a dommage, mais si tu crois que?
a me pla?
t De boire de la grenadine, d'?changer des B.D.
D'?changer des B.D., des baisers de b?
b?s
Tu n’es qu’un petit moustique
Plein de tics et qui pique
Un vilain loustique microscopique
Un peu trop fr?
n?tique
Voil?
le hic
Tu n’es qu’un petit moustique
Plein de tics et qui pique
Un vilain loustique microscopique
Un peu trop path?
tique
Voil?
le hic
C’est la derni?
re fois que je viens te chercher?
A la sortie de l'?cole, parce que j’en ai assez
Je n’ai plus du tout envie de m?
cher tes chewing-gums
De jeter des cailloux dans l’aquarium
De me rouler dans la boue, de faire du v?
lo-cross
Je veux plus jouer aux Peaux-rouges
Je veux plus jouer au docteur
Je veux plus voir ta frimousse, tes taches de rousseur
J’en veux plus de tes bibis, de tes d?
calcomanies
Tu n’es qu’un petit moustique
Plein de tics et qui pique
Un vilain loustique microscopique
Un peu trop fr?
n?tique
Voil?
le hic
Tu n’es qu’un petit moustique
Plein de tics et qui pique
Un vilain loustique microscopique
Un peu trop path?
tique
Voil?
le hic
Tu n’as pas encore l'?ge de perdre ton pucelage
Moi je trouve?
a dommage, mais si tu crois que ca me plait
De boire de la grenadine, d'?changer des B.D.
D'?changer des B.D., des baisers de b?
b?s
De jouer aux osselets, d’aller au cin?
D’aller au cin?
pour voir Walt Disney
De boire de la grenadine, d'?changer des B.D.
D'?changer des B.D., des baisers de b?
b?s
De jouer aux osselets, d’aller au cin?
D’aller au cin?
pour voir Walt Disney
J’en veux plus de tes bibis, de tes d?
calcomanies
J’en veux plus de toutes tes gamineries

Moustique (traduzione)

Questa è l'ultima?
di nuovo vengo a cercarti
Fuori dalla scuola perché ne ho abbastanza
Per giocare a tirapugni, per andare al cinema?
Andare al cinema?
vedere Walt Disney
Non sei ancora abbastanza grande per perdere la verginità
Lo trovo un peccato, ma se ci credi?
per favore?
t Bere granatina, scambiare fumetti
Per scambiare fumetti, baci di fumetti
basso
Sei solo una piccola zanzara
Pieno di tic e punture
Un microscopico brutto burlone
Un po' troppo fr?
netico
Qui?
la presa
Sei solo una piccola zanzara
Pieno di tic e punture
Un microscopico brutto burlone
Un po' troppo percorso?
tic tac
Qui?
la presa
Questa è l'ultima?
vengo a prenderti di nuovo?
Fuori dalla scuola perché ne ho abbastanza
Non voglio più m?
cara la tua gomma da masticare
Lanciare sassi nell'acquario
Rotolare nel fango, fare v?
io croce
Non voglio più giocare ai Redskins
Non voglio più fare il dottore
Non voglio più vedere la tua faccia, le tue lentiggini
Voglio più del tuo bibis, il tuo d?
decalcomanie
Sei solo una piccola zanzara
Pieno di tic e punture
Un microscopico brutto burlone
Un po' troppo fr?
netico
Qui?
la presa
Sei solo una piccola zanzara
Pieno di tic e punture
Un microscopico brutto burlone
Un po' troppo percorso?
tic tac
Qui?
la presa
Non sei ancora abbastanza grande per perdere la verginità
Lo penso?
peccato, ma se pensi che mi piaccia
Bere granatina, scambiare fumetti
Per scambiare fumetti, baci di fumetti
basso
Per giocare a tirapugni, per andare al cinema?
Andare al cinema?
vedere Walt Disney
Bere granatina, scambiare fumetti
Per scambiare fumetti, baci di fumetti
basso
Per giocare a tirapugni, per andare al cinema?
Andare al cinema?
vedere Walt Disney
Voglio più del tuo bibis, il tuo d?
decalcomanie
Voglio di più di tutta la tua puerilità