Testi di Nouvelle Vague - Stereo Total

Nouvelle Vague (originale)

Une petite MG
Trois petits gangsters
Assis dans la bagnole sous un réverbère
Une jambe ou deux par-dessus la portière
La nouvelle vague …
Trois mignonnes approchent, fort bien balancées
Elles chantent une chanson d’Elvis Presley
Voilà nos gangsters soudain tout éveillés
Par cette nouvelle vague…
Oh pas terrible, terrible
Ils sont un peu trop vieux
Mais enfin, tant pis
On peut faire un tour de bagnole
Boire un café
Et puis se tirer en beauté
Eh les filles, n’m’oubliez pas!
Faut pas grand-chose pour faire connaissance
On boit, on cause, on rit, on danse
Mais faut garder cette indépendance
De la nouvelle vague
Nouvelle vague…

(traduzione)

Un piccolo MG
Tre piccoli gangster
Seduto in macchina sotto un lampione
Una o due gambe sopra la porta
La nuova ondata...
Tre cuties si avvicinano, molto ben bilanciati
Cantano una canzone di Elvis Presley
Ecco i nostri gangster improvvisamente svegli
Da questa nuova ondata...
Oh non terribile, terribile
Sono un po' troppo vecchi
Ma alla fine, peccato
Possiamo fare un giro in macchina
Bevi un caffè
E poi tirare fuori con stile
Ehi ragazze, non dimenticate di me!
Non ci vuole molto per conoscerlo
Beviamo, chiacchieriamo, ridiamo, balliamo
Ma devi mantenere questa indipendenza
Dalla nuova ondata
Nuova ondata…