Traduzione del testo della canzone Tu peux conduire ma bagnole - Stereo Total

Tu peux conduire ma bagnole (originale)

Je demande au mec: Que veux-tu devenir?
Il est tout jeune, vous voyez ce que je veux dire
Moi je veux devenir une star?
l'?cran
Et toi qu’est-ce que tu feras l?-dedans?
Tu peux conduire ma bagnole
Moi je serai ton idole
Tu peux conduire ma bagnole
Tu s’ras mon pilote
J’avoue que j’ai mauvaise r?
putation
Il s’en fout, c’est un gentil garcon
Je lui offre des cacahu?
tes
Il est heureux, il trouve?
a chouette
Tu peux conduire ma bagnole…
Bip bip bip bip yeah…
Je dis au mec en parlant comme une star
Ecoute-moi bien avant qu’il n’soit trop tard
J’n’ai pas d’bagnole, pas de bagnole du tout
Ca m’brise le coeur, je n’ai que toi, c’est tout
Tu peux conduire ma bagnole…
Bip bip bip bip yeah …

(traduzione)

Chiedo al ragazzo: cosa vuoi diventare?
È molto giovane, capisci cosa intendo
Voglio essere una star?
lo schermo
E cosa hai intenzione di fare lì dentro?
Puoi guidare la mia macchina
Sarò il tuo idolo
Puoi guidare la mia macchina
Sarai il mio pilota
Ammetto che ho male r?
reputazione
Non gli importa, è un bravo ragazzo
Gli offro noccioline?
il tuo
È felice, pensa?
un gufo
Puoi guidare la mia macchina...
Bip bip bip bip si...
Dico al tizio parlando come una star
Ascoltami prima che sia troppo tardi
Non ho una macchina, niente macchina
Mi si spezza il cuore, ho solo te, tutto qui
Puoi guidare la mia macchina...
Bip bip bip bip si...