Traduzione del testo della canzone Ypsilon - Stereo Total

Ypsilon (originale)

Mein roboter heißt ypsilon
Er läuft gerade wie ein besen
Mein roboter sieht aus wie ein mann
Nicht seht graziös, aber er gefällt mir
Wenn er mich sieht, blinken seine augen
Und sein herz schlägt wie ein wecker
Die ganze nacht funktioniert er
Ypsilon muss niemals schlafen
O mein roboter mit onyxaugen
O mein roboter mit onyxaugen
Seine hände sind kalt wie der tod
Wenn sie sich auf meinen körper legen
Ypsilon muss niemals schlafen
Und sein herz schlägt wie ein wecker
Oh mein roboter mit onyxaugen
Oh mein roboter mit onyxaugen …
«i can’t wait to show you how I
Can’t wait to show you how I …»
Mit herzen aus glas, körper aus platin
Mit herzen aus glas, körper aus platin
Du willst meinen namen nicht wissen
Warum?
warum?
O mein roboter mit onyxaugen
O mein roboter mit onyxaugen …

Ypsilon (traduzione)

Il mio robot si chiama ypsilon
Cammina solo come una scopa
Il mio robot sembra un uomo
Non sembra grazioso, ma mi piace
Quando mi vede, i suoi occhi sbattono
E il suo cuore batte come una sveglia
Funziona tutta la notte
Upsilon non ha mai bisogno di dormire
O mio robot dagli occhi di onice
O mio robot dagli occhi di onice
Le sue mani sono fredde come la morte
Quando si posano sul mio corpo
Upsilon non ha mai bisogno di dormire
E il suo cuore batte come una sveglia
Oh mio robot con gli occhi di onice
Oh mio robot con gli occhi di onice...
"Non vedo l'ora di mostrarti come io
Non vedo l'ora di mostrarvi come io...»
Con cuore in vetro, corpo platino
Con cuore in vetro, corpo platino
Non vuoi sapere il mio nome
Come mai?
perché?
O mio robot dagli occhi di onice
O mio robot dagli occhi di onice...