Testi di Golden Days - Steve Aoki, Jim Adkins

Golden Days (originale)

I think I’m overdrinking
Life’s too short anyway
I think I’m overthinking
My brain hurts anyway
I called you like a thousand times
Your alibi’s running so wild in my head
It’s only life
We got so much, we got so much time
It’s only time
We’re still so alive
I close my eyes and dream about you leaving
I close my eyes and you’re still gone
It’s only life
We got so much, we got so much time
Let’s talk about the golden days, oh-oh, yeah
Let’s talk about the golden days, oh-oh, yeah
I think I’m oversleeping
Tonight’s too short anyway
I hate the hands I’m shaking
I’d rather be far away
I called you like a thousand times
Your alibi’s running so wild in my head
It’s only life
We got so much, we got so much time
It’s only time
We’re still so alive
I close my eyes and dream about you leaving
I close my eyes and you’re still gone
It’s only life
We got so much, we got so much time
Let’s talk about the golden days, oh-oh, yeah
Let’s talk about the golden days, oh-oh, yeah
It’s only life
And we got so much, we got so much time
It’s only time
We’re still so alive
I close my eyes and dream about you leaving
I close my eyes and you’re still gone
It’s only life
And we got so much, we got so much time
Let’s talk about the golden days, oh-oh, yeah
Let’s talk about the golden days, oh-oh, yeah
It’s only life
Let’s talk about the golden days, oh-oh, yeah
It’s only life
Let’s talk about the golden days, oh-oh, yeah

(traduzione)

Penso di aver bevuto troppo
La vita è comunque troppo breve
Penso di pensare troppo
Il mio cervello fa comunque male
Ti ho chiamato migliaia di volte
Il tuo alibi è così selvaggio nella mia testa
È solo la vita
Abbiamo così tanto, abbiamo così tanto tempo
È solo tempo
Siamo ancora così vivi
Chiudo gli occhi e sogno che te ne vai
Chiudo gli occhi e te ne sei ancora andato
È solo la vita
Abbiamo così tanto, abbiamo così tanto tempo
Parliamo dei giorni d'oro, oh-oh, sì
Parliamo dei giorni d'oro, oh-oh, sì
Penso di dormire troppo
Comunque stasera è troppo breve
Odio le mani che sto stringendo
Preferirei essere lontano
Ti ho chiamato migliaia di volte
Il tuo alibi è così selvaggio nella mia testa
È solo la vita
Abbiamo così tanto, abbiamo così tanto tempo
È solo tempo
Siamo ancora così vivi
Chiudo gli occhi e sogno che te ne vai
Chiudo gli occhi e te ne sei ancora andato
È solo la vita
Abbiamo così tanto, abbiamo così tanto tempo
Parliamo dei giorni d'oro, oh-oh, sì
Parliamo dei giorni d'oro, oh-oh, sì
È solo la vita
E abbiamo così tanto, tanto tempo
È solo tempo
Siamo ancora così vivi
Chiudo gli occhi e sogno che te ne vai
Chiudo gli occhi e te ne sei ancora andato
È solo la vita
E abbiamo così tanto, tanto tempo
Parliamo dei giorni d'oro, oh-oh, sì
Parliamo dei giorni d'oro, oh-oh, sì
È solo la vita
Parliamo dei giorni d'oro, oh-oh, sì
È solo la vita
Parliamo dei giorni d'oro, oh-oh, sì