Traduzione del testo della canzone Aliens - Chris Squire, Steve Hackett, Squackett

Aliens (originale)

Aliens are only us
are only us
from the future
Aliens are only us
are only us
from the future
We are the class of 4007
centuries away from home
desiginated discoverers
today we are back in time
Aliens are only us
are only us
from the future
Our time machines fly back and forth
that’s the way our history’s taught
how we accumulate our knowledge
searching for the truth we forage
Aliens are only us
are only us
from the future
The day will come we’ll have passports to the sun
fly around the universe
knowing where we’re going
and where it all begun
Aliens are only us
are only us
from the future
Travelin' the road of space and time
taking care not to leave any imprint behind
making sure that we cover our tracks
just a matter of fact or science fiction
The day will come we’ll have passports to the sun
fly around the universe
knowing where we all came from
and knowing what we’ve become
Aliens are only us
are only us
from the future
Aliens are only us
are only us
from the future
Aliens are only us
are only us
from the future

Aliens (traduzione)

Gli alieni siamo solo noi
siamo solo noi
dal futuro
Gli alieni siamo solo noi
siamo solo noi
dal futuro
Siamo la classe del 4007
secoli lontano da casa
scopritori designati
oggi siamo indietro nel tempo
Gli alieni siamo solo noi
siamo solo noi
dal futuro
Le nostre macchine del tempo volano avanti e indietro
così è stata insegnata la nostra storia
come accumuliamo le nostre conoscenze
cercando la verità che forgiamo
Gli alieni siamo solo noi
siamo solo noi
dal futuro
Verrà il giorno in cui avremo i passaporti per il sole
volare in giro per l'universo
sapendo dove stiamo andando
e dove tutto è iniziato
Gli alieni siamo solo noi
siamo solo noi
dal futuro
Percorrendo la strada dello spazio e del tempo
facendo attenzione a non lasciare alcuna impronta
assicurandoci di coprire le nostre tracce
solo una questione di fatto o fantascienza
Verrà il giorno in cui avremo i passaporti per il sole
volare in giro per l'universo
sapendo da dove veniamo tutti
e sapere cosa siamo diventati
Gli alieni siamo solo noi
siamo solo noi
dal futuro
Gli alieni siamo solo noi
siamo solo noi
dal futuro
Gli alieni siamo solo noi
siamo solo noi
dal futuro