Traduzione del testo della canzone Divided Self - Chris Squire, Steve Hackett, Squackett

Divided Self (originale)

To be or not to be a white van man
A prince without a plan
Hamlet is a ham, a boy who loves his man
Don’t mean to be a cynic, happy at the clinic anyhow
Thank you Mr. Freud, that’s my life destroyed
Decided, united, derided
Divided self
The enemy within us knows heaven’s full of sinners
You could be laughing as you weep
Crowded in this lonely room with actors
Landing on the moon
Don’t mean to be a cynic
Happy at the clinic anyhow
Stay young and beautiful all the time
Decided, united, derided
Divided self
Decided, united, derided
Divided self
Decided, united, derided
Divided self

Divided Self (traduzione)

Essere o non essere un furgone bianco
Un principe senza un piano
Amleto è un prosciutto, un ragazzo che ama il suo uomo
Non intendo comunque essere un cinico, felice in clinica
Grazie signor Freud, questa è la mia vita distrutta
Deciso, unito, deriso
Sé diviso
Il nemico dentro di noi sa che il paradiso è pieno di peccatori
Potresti ridere mentre piangi
Affollato in questa stanza solitaria di attori
Sbarco sulla luna
Non intendo essere cinici
Felice in clinica comunque
Rimani giovane e bella tutto il tempo
Deciso, unito, deriso
Sé diviso
Deciso, unito, deriso
Sé diviso
Deciso, unito, deriso
Sé diviso