| A Life Within a Day (originale) | A Life Within a Day (traduzione) |
|---|---|
| One minute to midnight in the dawn of humanity | Un minuto a mezzanotte all'alba dell'umanità |
| A hundred million suns reflect in the deep blue sea | Cento milioni di soli si riflettono nel profondo mare blu |
| Compact the time, make the sign | Compatta il tempo, fai il segno |
| Invoke the deity | Invoca la divinità |
| An abandoned lighthouse darkened by the sea | Un faro abbandonato oscurato dal mare |
| In the heart of the forest stands the tallest tree | Nel cuore della foresta si erge l'albero più alto |
| A thousand running windmills | Mille mulini a vento in funzione |
| Endless energy | Energia infinita |
| A life within a day | Una vita in un giorno |
| One minute to midnight | Un minuto a mezzanotte |
| A life within a day | Una vita in un giorno |
| In the heart of the forest | Nel cuore della foresta |
| A life within a day | Una vita in un giorno |
| A thousand threshing windmills | Mille mulini a vento trebbianti |
| A life within a day | Una vita in un giorno |
