Traduzione del testo della canzone Back To The Farm - Steve Harley, Cockney Rebel

Back To The Farm (originale)

Only twilight, calm and barkless;
no more daylight, only darkness;
Only twilight, only twilight made the change without delay
Hopen psyche, open brainy;
they throw my key to the drainy;
Open psyche, open psyche — a chance to take without decay
Many attempts to swim puddles, lead to contempt, often muddled;
Many attempts, many attempts;
someones listening again
Nothing, no more come from judy;
lots of colour come from moody
Nothing/no more, nothing/no more, Im putting new coaches on the train
We was angry, no !
disheartended;
stole the pantry, not the garden;
We was angry, we was angry — back to the farm, back to the farm
No more angry, no !
more busy;
got me sanctuary, ask who is he?
No more angry, no, no angry — were rolling around in hyper schemes

Back To The Farm (traduzione)

Solo crepuscolo, calmo e senza corteccia;
non più luce del giorno, solo oscurità;
Only twilight, only twilight ha apportato il cambiamento senza indugio
Psiche speranzosa, cervello aperto;
lanciano la mia chiave alla fogna;
Psiche aperta, psiche aperta: un'opportunità da prendere senza decadere
Molti tentativi di nuotare nelle pozzanghere, portano al disprezzo, spesso confuso;
Molti tentativi, molti tentativi;
qualcuno ascolta di nuovo
Niente, non più viene da Judy;
un sacco di colore viene da lunatico
Niente/non più, niente/non più, sto mettendo nuove carrozze sul treno
Eravamo arrabbiati, no!
avvilito;
ha rubato la dispensa, non il giardino;
Eravamo arrabbiati, eravamo arrabbiati: tornavamo alla fattoria, tornavamo alla fattoria
Non più arrabbiato, no!
più impegnato;
mi hai santuario, chiedi chi è?
Niente più rabbia, no, niente rabbia: giravano in schemi ipertestuali