Traduzione del testo della canzone Bed in the Corner / Sweet Dreams / Psychomodo / Sling It! - Steve Harley, Cockney Rebel

Bed in the Corner / Sweet Dreams / Psychomodo / Sling It! (originale)

Pop paper people printing: 'Rebel Insane'
They in my head and digging into my brain
I need umbrella to keep out of the rain
I can’t hope to keep the pace I have made
Maybe I’ll settle in the country and fade
It’s all too much for me to handle with ease
I’m sinking fast, I’ll soon be down on my knees
Dreams of Loretta and Lorraine and Louise
I can’t hope to be the 'Devil-May-Care'
Maybe I’ll settle with you all in my hair
Broke three f-f-f-fingers last night
Ain’t got the energy to fight
They tell me everything’s gonna be all right
I can’t hope to do more than my best
It’s so easy, this is really no test

Bed in the Corner / Sweet Dreams / Psychomodo / Sling It! (traduzione)

Stampa di persone di carta pop: 'Rebel Insane'
Sono nella mia testa e mi scavano nel cervello
Ho bisogno di un ombrello per tenermi al riparo dalla pioggia
Non posso sperare di mantenere il ritmo che ho fatto
Forse mi sistemerò nel paese e svanirò
È troppo per me da gestire con facilità
Sto affondando velocemente, presto sarò in ginocchio
Sogni di Loretta, Lorena e Luisa
Non posso sperare di essere il "Devil-May-Care"
Forse mi sistemerò con voi tutti tra i miei capelli
Ho rotto tre dita fottute ieri sera
Non ho l'energia per combattere
Mi dicono che andrà tutto bene
Non posso sperare di fare più del mio meglio
È così facile, questo non è davvero un test