Traduzione del testo della canzone Cavaliers - Steve Harley, Cockney Rebel

Cavaliers (originale)

Make mine old time, or iil spit in your eye
Its better than lying, anytime.
..
Im horrified of modern times, Im trying
Very hard to keep up my guard
Everythings becoming drag, wed best be off
Escape the bad- could be very sad
Misery coming over me, Im thinking about
Going blind and dont want to see.
Shift around this one-song town
Like a sparrow with a broken wing -feeling blue!!!
Terrified to step outside, its so easy
To make a suicide come true
Masturbation-getting off;
you can scoff
Your ideals offer nothing new!
Im getting ready to run and hide,
Looking for a suitable bitch to crucify.
Were all beginqing to Testify, testify-its getting fierce
Were all beginning to testify,
Testify, to be cavaliers
How does it feel now youve testified?
Love to have God next to me with his
Hands around my throat in harmony
Take away the silver tray, fetch me water
God, give me strength, Im in pain
Seeing, blow-job blues and boogaloos
Ten little niggers hooked on absinthe and daffodils
Telling tales of white gardinia,
Honky-tonking all the love thats in ya!
Were all beginqing to Testify, testify-its getting fierce
Were all beginning to testify,
Testify, to be cavaliers
How does it feel now youve testified?
Long-tailed coat, a silly joke;
they drink
Like men then see them choke on coca-cola
Morgue-like iips and waitress tips and you
Shuffle around on your sabrina hips
Make mine old time or Ill spit in your eye
Its better than lying-anytime
Horrified to step outside, trying very
Hard to keep up my guard.
Were all beginqing to Testify, testify-its getting fierce
Were all beginning to testify,
Testify, to be cavaliers
How does it feel now youve testified?

Cavaliers (traduzione)

Fai i miei vecchi tempi, o ti sputerò negli occhi
È meglio che mentire, in qualsiasi momento.
..
Sono inorridito dai tempi moderni, ci provo
È molto difficile mantenere la guardia
Tutto sta diventando trascinante, è meglio che tu sia spento
Fuggi dal male: potrebbe essere molto triste
La miseria sta venendo su di me, ci sto pensando
Diventando cieco e non voglio vedere.
Spostati in questa città da una canzone
Come un passero con un'ala spezzata - sentirsi blu!!!
Terrorizzato di uscire, è così facile
Per realizzare un suicidio
masturbazione-scendere;
puoi deridere
I tuoi ideali non offrono nulla di nuovo!
Mi sto preparando a correre e nascondermi,
Alla ricerca di una cagna adatta da crocifiggere.
Stavano tutti iniziando a testimoniare, a testimoniare, stava diventando feroce
Stavano tutti iniziando a testimoniare,
Testimoniare, essere cavalieri
Come ti senti ora che hai testimoniato?
Adoro avere Dio accanto a me con il suo
Le mani intorno alla gola in armonia
Porta via il vassoio d'argento, portami dell'acqua
Dio, dammi forza, io soffro
Vedere, pompini blues e boogaloos
Dieci piccoli negri si sono agganciati all'assenzio e ai narcisi
Raccontando storie di gardnia bianca,
Honky-tonificando tutto l'amore che c'è in te!
Stavano tutti iniziando a testimoniare, a testimoniare, stava diventando feroce
Stavano tutti iniziando a testimoniare,
Testimoniare, essere cavalieri
Come ti senti ora che hai testimoniato?
Cappotto a coda lunga, uno scherzo sciocco;
bevono
Come gli uomini, poi li vedono soffocare con la coca-cola
Ips da obitorio, consigli da cameriere e te
Muoviti sui fianchi di sabrina
Fai i miei vecchi tempi o ti sputerò negli occhi
È meglio che mentire in qualsiasi momento
Inorridito all'idea di uscire, provandoci molto
Difficile mantenere la guardia.
Stavano tutti iniziando a testimoniare, a testimoniare, stava diventando feroce
Stavano tutti iniziando a testimoniare,
Testimoniare, essere cavalieri
Come ti senti ora che hai testimoniato?